Книги з бібліотеки Хв. Вовка з автографами, екслібрисами та дарчими написами у книгозбірні Національного музею історії України
DOI:
https://doi.org/10.36273/2076-9555.2020.9(290).32-38Ключові слова:
бібліотека Хв. Вовка, екслібрис, автограф, бібліотека Національного музею історії УкраїниАнотація
У бібліотеці Національного музею історії України (НМІУ) зберігаються друковані видання з книгозбірні видатного науковця Хведора (Федора) Кіндратовича Вовка (Волкова). Про їх належність до зазначеного книжкового зібрання свідчать власницькі автографи, дарчі написи, екслібриси й бібліотечні штампи. Аналіз репертуару книг дає змогу з'ясувати коло наукових контактів та інтересів власника.
Цілком ймовірно, що 1934 р. перші книги з колекції потрапили до фондів книгозбірні Центрального історичного музею України (попередника НМІУ), після розформування Кабінету (колишнього Музею) антропології та етнології ім. Хв. Вовка.Хв. Вовк розпочав збирати бібліотеку в Парижі, де жив і працював упродовж 1887—1905 рр., а 1905 р. перевіз її до Санкт-Петербурга. Згідно із заповітом науковця, 1920 р. зібрання надійшло до Української академії наук, а 1921 р. на його основі в Музеї антропології та етнології ім. Хв. Вовка було створено бібліотеку.
У бібліотеці НМІУ зберігаються франкомовні та російськомовні зразки продукції друкарень Амстердама, Парижа, Ліона та Санкт-Петербурга, видані впродовж 1725—1821 рр., із зібрання Хв. Вовка. Це рідкісні публікації з історії України, зокрема козацтва, та етнографії народів світу. Книги містять власницькі автографи науковця чи печатки Книгозбірні Музею антропології та етнології ім. Хв. Вовка.
Антикварні видання віддзеркалюють наукові інтереси Хв. Вовка, а дарчі написи дають змогу окреслити коло його наукових і приватних контактів із колегами та друзями, зокрема представниками української діаспори Санкт-Петербурга.
Посилання
Білокінь С. Приватні колекції україніки. З біографії. Музей України. Збірка П. Потоцького. — Режим доступу:
https://www.s-bilokin.name/Personalia/Potocky/Biography/PrivateCollections.html (дата звернення: 17.03.2020). — Назва з екрана.
Білокінь С. Роки української державності. — Режим доступу:
https://www.s-bilokin.name/Personalia/Ernst/UkrainianState.html (дата звернення: 22.03.2020). — Назва з екрана.
Введение в историю датскую, в котором разсуждается о вере, законах, нравах и обыкновениях древних датчан. В 2-х частях. — Режим доступа: https://knigant.ru/products/vvedenie-istoriyu-datskuyu (дата обращения: 24.03.2020). — Загл. с экрана.
Головнин В. М. Записки флота капитана Головнина о приключениях его в плену у японцев в 1811, 1812 и 1813 годах. С приобщением Замечаний его о Японском Государстве и народе. 3 части. СПб., 1816. — Режим доступа: https://www.rusbibliophile.ru/Book/Golovnin_V_M__Zapiski_flota_ (дата обращения: 24.03.2020). — Загл. с экрана.
Горбик В. О. Вовк (Волков) Федір Кіндратович / В. О. Горбик // Енциклопедія історії України. — Т. 1: А—В / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; НАН України. Інститут історії України. — Київ : Наукова думка, 2003. — 688 с.: іл. — Режим доступу: http://www.history.org.ua/?termin=Vovk_F (дата звернення: 17.03.2020). — Назва з екрана.
Записки флота капитана Рикорда о плавании его к Японским берегам в 1812 и 1813 годах, и о сношениях с японцами. — Режим доступа: https://www.prlib.ru/item/412004 (дата обращения: 24.03.2020). — Загл. с экрана.
Івашків В. "Украинский народные предания" Пантелеймона Куліша: до питання творчої історії / В. Івашків // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. — 2009. — Вип. 47. — С. 38—62.
Кириченко Р. С. Французька книга у бібліотеках подвижників української науки і культури кінця ХІХ — початку ХХ ст. (до проблеми вивчення розпорошених книгозбірень В. Антоновича, Хв. Вовка в фондах Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського) / Р. С. Кириченко // Рукописна та книжкова спадщина України. — 2007. — Вип. 12. — С. 191—202.
Козловська В. Відомості про археологічні та антропологічні музеї ВУАН, передані до Центрального історичного музею України. 1936 р. Машинопис / В. Козловська // Архів НМІУ. — Ф. Р-1260. — Оп. 1 доп. Фонд історії НМІУ. — Спр. 28А.
Крашенинников С. П. Описание земли Камчатки. С прилож. рапортов, донесений и др. неопубликованных материалов / С. П. Крашенниников ; отв. ред. акад. Л. С. Берг, акад. А. А. Григорьев, проф. И. Н. Степанов. АН СССР. Ин-т географии ; Географ. общ-во СССР ; Ин-т этнографии. — Москва—Ленинград : Изд. Главсевморпути, 1949. — Режим доступа: http://az.lib.ru/k/krasheninnikow_s_p/text_0050.shtml (дата обращения: 24.03.2020). — Загл. с экрана.
Луняк Є. Козацька Україна ХVІ—ХVІІІ ст. у французьких історичних дослідженнях / Є Луняк. — Київ—Ніжин : Видавець ПП Лисенко М. М., 2012. — 808 с.
Маньковська Р. В. Кабінет антропології та етнології імені Ф. Вовка при ВУАН / Р. В. Маньковська // Енциклопедія історії України. — Т. 4: Ка-Ком / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін.; НАН України. Ін-т історії України. — Київ : Наукова думка, 2007. — 528 с.: іл. — Режим доступу: http://www.history.org.ua/termin=Kabinet_antropologii (режим доступу: 17.03.2020). — Назва з екрана.
Нахлік Є. Легенда про Золоті ворота в Києві у варіантах М. Грабовського і П. Куліша / Є. Нахлік // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. — Вип. 27. — 1999. — С. 67—78.
Руденко І. Літературно-критична та художня спадщина Міхала Грабовського в оцінці Івана Франка / І. Руденко // Київські полоністичні студії. — Т. 29. — 2017. — С. 433—435.
Скрипник Г. Хведір Вовк і українська народознавча наука / Г. Скрипник // Народознавча спадщина Хведора Вовка. — Кн. 1 / гол. ред. Г. Скрипник ; НАН України, ІМФЕ ім. М. Т. Рильського. — Київ, 2012. — С. VII—CXVIII.
Список експонатів етнографічного музею ВУАН [Кабінету ім. Хв. Вовка], переданих до Інституту історії матеріальної культури [після 1934 р.]. Рукопис // Архів НМІУ. — Ф. Р-1260. — Оп. 1 доп. Фонд історії НМІУ. — Спр. 7.
Ульяновский В. Быть учеником классика: мера ответственности (несколько новых писем Дмитрия Айналова Константину Широцкому / В. Ульяновский // Софія Київська. Візантія. Русь. Україна. — Вип. ІІІ : збірка наукових праць, присвячена 150-літтю з дня народження Єгора Кузьмича Рєдіна (1863—1908) / Відп. ред. д-р іст. наук, проф. Ю. А. Мисик ; упоряд. Д. С. Гордієнко, В. В. Корнієнко. — Київ, 2013. — С. 560—599.
Франко А. Д. Аналіз документів і матеріалів особистого наукового архіву Федора Кіндратовича Вовка / А. Д. Франко, О. О. Франко // Вісник Інституту археології ; Львівський національний університет імені Івана Франка. — Вип. 6. — 2011. — С. 106—123.
Франко О. О. Наукова діяльність Федора Вовка / О. О. Франко // Український історичний журнал. — 2006. — № 3. — С. 42—56.
Чорновол І. Книжкове зібрання Федора Вовка у фонді Бібліотеки Інституту археології: історія походження / І. Чорновол // Українська біограф істика : зб. наук. пр.— Вип. 7. — 2010. — С. 346—357.
Gr[abowski] M. O gminnych ukraiсskich podaniach / M. Gr[abowski] // Rubon. Pismo zbiorowe, poświęcone pożytecznej rozrywce. Wydawca Kazimierz Bujnicki. — Wilno, 1845. — T. VI. — S. 193—203.
Histoire de Kamtschatka, des isles Kurilski, et des contrées voisines, publiée а Petersbourg, en langue Russienne. — Mode of access: https://www.nypl.org/research/collections/shared-collection-catalog/bib/b14268441 (last access: 24.03.2020). — Title from the screen.
[Lacombe, Jacquis]. Abrégé chronologique de l'histoire du Nord, ou des Etats de Dannemarc, de Russie, de Suede, de Pologne, de Prusse, de Courlande, &c, &c. Avec des remarques рarticulieres sur le génie, les moeurs, les usages de ces nations, sur la nature & les productions de leurs climats. Ensemble un précis historique concernant la Laponie, les tartares, les Cosaques, les Ordres Militaires des Chevaliers Teutoniques & Livoniens, la notice des Sсavans & Illustres, des Métropolites, des Patriarches de Russie, des Archevкchés & Evкchés de Pologne, des Princes contemporains, &c, &c. En 2 vol. — Vol. 1. — Chez jean-Thomas Herissant, Paris, Libraire, rue S. Jacques, a S. Paul & a S. Hilaire, 1762. — 660 p.
[Lacombe, Jacquis]. Histoire des revolutions de l'empire de Russie. — Paris : Chez Jean Thomas Herissant, Libraire, rue S. Jacques, a S. Paul & a S. Hilaire, 1760. — 412 p.
Rochelle de la. Le czar Demetrius, histoire moscovite. — Mode of access: https://www.edition-originale.com/en/antique-books-1455-1820/history/rochelle-de-la-le-czar-demetrius-histoire-moscovite-1716-38718 (last access: 25.03.2020). — Title from the screen.
References
Bilokin S. (2020). Pryvatni kolektsii ukrainiky. Z biohrafii. Muzei Ukrainy. Zbirka P. Pototskoho. Available at: https://www.s-bilokin.name/Personalia/Potocky/Biography/PrivateCollections.html [Accessed: 17.03.2020].
Bilokin S. (2020). Roky ukrainskoi derzhavnosti. Available at: https://www.s-bilokin.name/Personalia/Ernst/UkrainianState.html [Accessed: 22.03.2020].
Vvedenye v ystoryiu datskuiu, v kotorom razsuzhdaetsia o vere, zakonakh, nravakh y obyknovenyiakh drevnykh datchan. V 2-kh chastiakh. (2020). Available at: https://knigant.ru/products/vvedenie-istoriyu-datskuyu [Accessed: 24.03.2020].
Holovnyn V. M. (1816). Zapysky flota kapytana Holovnyna o prykliuchenyiakh eho v plenu u yapontsev v 1811, 1812 y 1813 hodakh. S pryobshchenyem Zamechanyi eho o Yaponskom Hosudarstve y narode. 3 chasty. SPb. Available at:
https:// www.rusbibliophile.ru/Book/Golovnin_V_M__Zapiski_flota_ [Accessed: 24.03.2020].
Horbyk V. O. (2003). Vovk (Volkov) Fedir Kindratovych. Entsyklopediia istorii Ukrainy, T. 1: A—V. Kyiv: Naukova dumka. Available at: http://www.history.org.ua/?termin=Vovk_F [Accessed: 17.03.2020].
Zapysky flota kapytana Rykorda o plavanyy eho k Yaponskym bereham v 1812 y 1813 hodakh, y o snoshenyiakh s yapontsamy. (2020). Available at: https://www.prlib.ru/item/412004 [Accessed: 24.03.2020].
Ivashkiv V. (2009). "Ukraynskyi narodnye predanyia" Panteleimona Kulisha: do pytannia tvorchoi istorii. Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia filolohichna, 47, рр. 38—62.
Kyrychenko R. S. (2007). Frantsuzka knyha u bibliotekakh podvyzhnykiv ukrainskoi nauky i kultury kintsia ХIХ — pochatku ХХ st. (do problemy vyvchennia rozporoshenykh knyhozbiren V. Antonovycha, Khv. Vovka v fondakh Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho). Rukopysna ta knyzhkova spadshchyna Ukrainy, 12, рр. 191—202.
Kozlovska V. (2020). Vidomosti pro arkheolohichni ta antropolohichni muzei VUAN, peredani do Tsentralnoho istorychnoho muzeiu Ukrainy. 1936 r. Mashynopys. Arkhiv NMIU, F. R-1260, Op. 1 dop. Fond istorii NMIU, Spr. 28A.
Krashenynnykov S. P. (1949). Opysanye zemly Kamchatky. S prylozh. raportov, donesenyi y dr. neopublykovannykh materyalov. Moskva—Lenynhrad: Yzd. Hlavsevmorputy. Available at: http://az.lib.ru/k/krasheninnikow_s_p/text_0050.shtml [Accessed: 24.03.2020].
Luniak Ye. (2012). Kozatska Ukraina ХVI—ХVIII st. u frantsuzkykh istorychnykh doslidzhenniakh. Kyiv—Nizhyn: Vydavets PP Lysenko M. M.
Mankovska R. V. (2007). Kabinet antropolohii ta etnolohii imeni F. Vovka pry VUAN. Entsyklopediia istorii Ukrainy, T. 4: Ka-Kom. Kyiv: Naukova dumka. Available at: http://www.history.org.ua/?termin=Kabinet_antropologii [Accessed: 17.03.2020].
Nakhlik Ye. (1999). Lehenda pro Zoloti vorota v Kyievi u variantakh M. Hrabovskoho і P. Kulisha. Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia filolohichna, 27, рр. 67—78.
Rudenko I. (2017). Literaturno-krytychna ta khudozhnia spadshchyna Mikhala Hrabovskoho v otsintsi Ivana Franka. Kyivski polonistychni studii, 29, рр. 433—435.
Skrypnyk H. (2012). Khvedir Vovk i ukrainska narodoznavcha nauka. Narodoznavcha spadshchyna Khvedora Vovka, 1, рр. VII—CXVIII.
Spysok eksponativ etnohrafichnoho muzeiu VUAN [Kabinetu im. Khv. Vovka], peredanykh do Instytutu istorii materialnoi kultury [pislia 1934 r.]. Rukopys. (2020). Arkhiv NMIU, F. R-1260, Op. 1 dop. Fond istorii NMIU, Spr. 7.
Ulianovskyi V. (2013). Byt uchenykom klassyka: mera otvetstvennosty (neskolko novykh pysem Dmytryia Ainalova Konstantynu Shyrotskomu. Sofiia Kyivska. Vizantiia. Rus. Ukraina, III, рр. 560—599.
Franko A. D., Franko O. O. (2011). Analiz dokumentiv i materialiv osobystoho naukovoho arkhivu Fedora Kindratovycha Vovka. Visnyk Instytutu arkheolohii, 6, рр. 106—123.
Franko O. O. (2006). Naukova diialnist Fedora Vovka. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal, 3, рр. 42—56.
Chornovol I. (2010). Knyzhkove zibrannia Fedora Vovka u fondi Biblioteky Instytutu arkheolohii: istoriia pokhodzhennia. Ukrainska biohrafistyka, 7, рр. 346—357.
Gr[abowski] M. (1845). O gminnych ukraiсskich podaniach. Rubon. Pismo zbiorowe, poświęcone pożytecznej rozrywce, VI, рр. 193—203.
Histoire de Kamtschatka, des isles Kurilski, et des contrées voisines, publiée а Petersbourg, en langue Russienne. (2020). Available at: https://www.nypl.org/research/collections/shared-collection-catalog/bib/b14268441 [Accessed: 24.03.2020].
[Lacombe, Jacquis]. Abrégé chronologique de l'histoire du Nord, ou des Etats de Dannemarc, de Russie, de Suede, de Pologne, de Prusse, de Courlande, &c, &c. Avec des remarques рarticulieres sur le génie, les moeurs, les usages de ces nations, sur la nature & les productions de leurs climats. Ensemble un précis historique concernant la Laponie, les tartares, les Cosaques, les Ordres Militaires des Chevaliers Teutoniques & Livoniens, la notice des Sсavans & Illustres, des Métropolites, des Patriarches de Russie, des Archevкchés & Evкchés de Pologne, des Princes contemporains, &c, &c. En 2 vol. (1762). Vol. 1. Chez jean-Thomas Herissant, Paris, Libraire, rue S. Jacques, a S. Paul & a S. Hilaire.
[Lacombe, Jacquis]. Histoire des revolutions de l'empire de Russie. (1760). Paris: Chez Jean-Thomas Herissant, Libraire, rue S. Jacques, a S. Paul & a S. Hilaire.
Rochelle de la. (2020). Le czar Demetrius, histoire moscovite. Available at: https://www.edition-originale.com/en/antique-books-1455-1820/history/rochelle-de-la-le-czar-demetrius-histoire-moscovite-1716-38718 [Accessed: 25.03.2020].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Надсилаючи авторський оригінал статті в редакцію, автор тим самим дає згоду на використання його персональних даних для публікації в журналі, а також на розміщення статті в електронній версії журналу на веб-сайті Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського відповідно до наказу Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України від 17 жовтня 2012 року № 1111 "Про затвердження Порядку формування Переліку наукових фахових видань України".
Авторський оригінал має бути завершеним твором і не може доопрацьовуватись автором після прийняття редакцією.
Статті, що не відповідають викладеним вимогам, або містять не всі елементи (наприклад, без індекса УДК), редакцією не приймаються. Оригінали, не прийняті до опублікування, авторам не повертаються.
Редакція має право робити редакційні правки, які не впливають на смисл тексту. Правки узгоджуються з автором.
Публікація статей в журналі безоплатна. Авторський гонорар не виплачується й авторський примірник не надається.
Автори, які хочуть придбати журнал, зазначають це в листі при надсиланні матеріалів до редакції, вказавши електронну адресу для надсилання рахунку за примірник журналу. Отримати примірник можна після надходження коштів на рахунок Книжкової палати. Без попереднього замовлення придбати примірник журналу не можна.
