Особливості сприйняття візуальної книги. Комікси. Манга. Графічний роман
DOI:
https://doi.org/10.36273/2076-9555.2020.12(293).10-15Ключові слова:
візуальна книга, комікс, графічний роман, манга, BD, мальопис, міжвидовий перекладАнотація
У статті досліджено аспекти розвитку візуальної книги, зокрема графічного роману, як новітнього синтетичного виду мистецтва, що поєднує візуальний і вербальний складники. Проаналізовано еволюцію графічного роману: від простої форми коміксу до змістовного твору, від серії малюнків до визнаного літературного жанру.
Зауважено, що популярність графічного роману продовжує зростати. Досліджено його місце у мистецькій системі координат та значення для культури початку XXI ст. Новітній вид синтетичного мистецтва демонструє позитивну динаміку розвитку й прагне посісти власне місце серед літературних творів. Сучасний графічний роман звертається до серйозної проблематики, постійно вдосконалює форму та зміст.
Розглянуто художні особливості візуальної книги та її національні відмінності. Попри особливості графічних романів у США, Західній Європі, Японії та Україні, останніми десятиліттями спостерігається виразне зближення форматів видань, хоча кожен із творів, як-от манга, BD чи український мальопис, зображує свого національного героя.
Визнанню графічних романів як окремого виду мистецтва сприяли номінації та присудження престижних літературних премій. Попри чималу критику, мистецтвознавці наголошують, що "графіка стає новим владним інструментом оповідання історій". Графічні романи набувають дедалі вагомішого значення у видавничій галузі. На полицях книжкових крамниць навіть з'явилось окреме місце для візуального літературного твору. Нині традиційні книгарні та бібліотеки пропонують широкий асортимент графічних романів, а обсяги їх продажу невпинно зростають.
Посилання
Eko U. The Role of the Reader Explorations in the Semiotics of Texts. — Mode of access: https://monoskop.org/images/1/1b/Eco_Umberto_The_Role_of_the_Reader_1979.pdf. — Title from the screen.
Eisner W. Theory of Comics and Sequential. — Mode of access: https://alphalight.files.wordpress.com/2010/07/will-eisner-theory-of-comics-sequential-art.pdf. — Title from the screen.
Baetens J. and Frey H. The Graphic Novel: An Introduction / Jan Baetens and Hugo Frey. — Charlotte Pylyser NY : Cambridge University Press, 2015. — 286 р. — Mode of access:
https://www.academia.edu/13152015/Jan_Baetens_and_Hugo_ Frey_The_Graphic_Novel_An_Introduction. — Title from the screen.
Колесник О. С. Поетика графічного роману: синтез мистецтв та транспозиція. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apitphk_2013_31_43. — Назва з екрана.
Філоненко Б. Робити комікси з національними героями зараз на часі. — Режим доступу: http://www.chytomo.com/book-art/boris-filonenko-robiti-komiksi-z-nacionalnimi-geroyami-zaraz-na-chasi. — Назва з екрана.
The Encyclopedia of Literary and Cultural Theory: Literary Theory from 1900 to 1966 ; Literary Theory from 1966 to Present Cultural Studies / edited by M. Keith Booker. — Blackwell Publishing Ltd, 2011 — 1341 р.
Козаки йдуть: другий том коміксу "Даогопак". — Режим доступу: http://platfor.ma/magazine/text-sq/projects/kozaki-idut-drugii-tom-komiksu-daogopak. — Назва з екрана.
Презентація проекту "Діра" Сергія Захарова. — Режим доступу: http://litcentr.in.ua/news/2016-07-30-4532. — Назва з екрана.
References
Eko U. (2020). The Role of the Reader Explorations in the Semiotics of Texts, [online]. Availadle at: https://monoskop.org/ images/1/1b/Eco_Umberto_The_Role_of_the_Reader_1979.pdf.
Eisner W. (2020). Theory of Comics and Sequential, [online]. Availadle at:
https://alphalight.files.wordpress.com/2010/07/will-eisner-theory-of-comics-sequential-art.pdf.
Baetens J. and Frey H. (2015). The Graphic Novel: An Introduction. Charlotte Pylyser NY: Cambridge University Press, [online]. Availadle at: https://www.academia.edu/13152015/Jan_Baetens_and_Hugo_Frey_The_Graphic_Novel _An_Introduction.
Kolesnik O. S. (2020). Poetika grafichnogo romanu: sintez mistectv ta transpoziciya, [online]. Availadle at: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apitphk_2013_31_43.
Filonenko B. (2020). Robiti komiksi z nacionalnimi geroyami zaraz na chasi, [online]. Availadle at:
Booker M. Keith [edited]. (2011). The Encyclopedia of Literary and Cultural Theory: Literary Theory from 1900 to 1966 ; Literary Theory from 1966 to Present Cultural Studies. Blackwell Publishing Ltd.
Kozaki jdut: drugij tom komiksu "Daogopak". (2020), [online]. Availadle at:
http://platfor.ma/magazine/text-sq/projects/kozaki-idut-drugii-tom-komiksu-daogopak.
Prezentaciya proektu "Dira" Sergiya Zaharova. (2020), [online]. Availadle at: http://litcentr.in.ua/news/2016-07-30-4532.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Надсилаючи авторський оригінал статті в редакцію, автор тим самим дає згоду на використання його персональних даних для публікації в журналі, а також на розміщення статті в електронній версії журналу на веб-сайті Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського відповідно до наказу Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України від 17 жовтня 2012 року № 1111 "Про затвердження Порядку формування Переліку наукових фахових видань України".
Авторський оригінал має бути завершеним твором і не може доопрацьовуватись автором після прийняття редакцією.
Статті, що не відповідають викладеним вимогам, або містять не всі елементи (наприклад, без індекса УДК), редакцією не приймаються. Оригінали, не прийняті до опублікування, авторам не повертаються.
Редакція має право робити редакційні правки, які не впливають на смисл тексту. Правки узгоджуються з автором.
Публікація статей в журналі безоплатна. Авторський гонорар не виплачується й авторський примірник не надається.
Автори, які хочуть придбати журнал, зазначають це в листі при надсиланні матеріалів до редакції, вказавши електронну адресу для надсилання рахунку за примірник журналу. Отримати примірник можна після надходження коштів на рахунок Книжкової палати. Без попереднього замовлення придбати примірник журналу не можна.
