Колекції Бібліотеки та архівів Канади як джерельна база наукових досліджень історії України

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.36273/2076-9555.2021.2(295).45-52

Ключові слова:

українознавство, українська історико-культурна спадщина, тематичні колекції, бази даних, тематичний пошук

Анотація

У статті розглянуто колекції Бібліотеки та архівів Канади, що охоплюють матеріали історико-культурної спадщини країни. Проаналізовано досвід Бібліотеки та архівів Канади зі структурування й організації інформаційних ресурсів українознавчої тематики та пошукові можливості електронного каталогу. З'ясовано, що впорядковані інформаційні масиви тематичної спрямованості утворюють джерельну базу для наукових досліджень різних дисциплін, зокрема українознавчих. Розглянуто колекції та бази даних, що містять інформаційні ресурси з української культури та історії, у тому числі унікальні архівні документи з історії імміграції українців до Канади. Зазначено, що надання доступу до баз даних різної тематичної спрямованості дає користувачеві змогу обмежити пошук певною галуззю. Наголошено, що Бібліотека та архіви Канади відіграють важливу роль у збереженні української історико-культурної спадщини й поширенні знань про Україну. З'ясовано, що надання комплексу навігаційних і пошукових засобів для забезпечення доступу до історико-культурної спадщини та наукового надбання, використання спеціальних тематичних колекцій і баз даних у дослідницькій діяльності й навчальному процесі, а також репрезентація їх на вебсайті бібліотеки значно підвищують роль установи й ефективність роботи науковців. Наголошено, що доцільним і корисним для наукових бібліотек є вивчення досвіду книгозбірень світу щодо структурування та організації інформаційних ресурсів національної тематики.

Біографії авторів

Світлана Галицька, Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського

науковий співробітник Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського

Наталія Орєшина, Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського

молодший науковий співробітник Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського

Тетяна Устинова, Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського

молодший науковий співробітник Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського

Посилання

Бібліотека та архів Канади. — Режим доступу: https://uk.wikipedia.org/wiki/Бібліотека_та_архів_Канади. — Назва з екрана (дата звернення: 18.10.20).

Заворотна Н. Розвиток україністики в університеті Торонто та в наукових бібліотеках університету за останнє десятиріччя / Н. Заворотна // Наукові записки. Історичні науки. Національний Університет "Острозька академія". — Острог, 2008. — Вип. 11. — С. 160—170.

Йосип Олеськів. — Режим доступу: https://uk.wikipedia.org/wiki/Йосип_Олеськів. — Назва з екрана (дата звернення: 19.10.20).

Лобузин И. В. Технология обеспечения жизненного цикла цифровых ресурсов научной библиотеки / И. В. Лобузин // Научные и технические библиотеки. — 2015. — № 9. — С. 3—10. — Режим доступу: http://www.gpntb.ru/ntb/ntb/2015/9/. — Назва з екрана (дата звернення: 14.12.20).

Лобузін І. В. Електронні колекції україніки у вебсередовищі: організація та технологія формування ресурсів рукописних та книжкових джерел у Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського / І. В. Лобузін, І. П. Перенесієнко // Рукописна та книжкова спадщина України. — 2020. — Вип. 25. — С. 324—336. — Режим доступу: http://rksu.nbuv.gov.ua/doc/rks_2020_25_23. — Назва з екрана (дата звернення: 10.12.20).

Лобузіна К. В. Технології організації знаннєвих ресурсів у бібліотечно-інформаційній діяльності / К. В. Лобузіна. — Київ, 2012. — 375 с.

Лобузіна К. В. Тематичний пошук в електронних каталогах національних бібліотек / К. В. Лобузіна, С. В. Галицька // Бібліотечний вісник. — 2019. — № 1. — С. 12—18.

Лобузіна К. Система організації тематичних зв'язків предметно-довідкового апарату електронної бібліотеки "Україніка" / К. Лобузіна, І. Перенесієнко, О. Вощенко // Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. — 2019. — Вип. 55. — С. 220—230.

Макар В. Канадські архівні фонди і книжкові публікації про інтеграцію українців до багатонаціонального суспільства Канади / В. Макар // Наукові записки. Історичні науки. Національний Університет "Острозька академія". — Острог, 2007. — Вип. 9. — С. 428—436.

Перенесієнко І. П. Організація тематичного доступу до електронних колекцій / І. П. Перенесієнко. — Київ, 2018. — 21 с.

Семантичні технології у науковій бібліотеці / [Лобузіна К. В. та ін.]. — Київ : НАН України, Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, 2019. — 312 с.

Сьогодні — день створення Конгресу Українців Канади. — Режим доступу: https://www.ukrinform.com/rubric-diaspora/2813412-sogodni-den-stvorenna-kongresu-ukrainciv-kanadi.html. — Назва з екрана (дата звернення: 10.12.20).

Library and Archives Canada (LAC). — Mode of access: https://www.bac-lac.gc.ca/eng/Pages/home.aspx. — Title from the screen (Accessed: 12.10.20).

Library and Archives Canada. Collection Search. — Mode of access: https://www.bac-lac.gc.ca/eng/collectionsearch/ Pages/collectionsearch.aspx. — Title from the screen (Accessed: 20.12.20).

Ukrainian Pioneer Settlers of Alberta 1891—1900 — Diasporiana. — Mode of access: http://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/14179/file.pdf. — Title from the screen (Accessed: 17.11.20).

References

Biblioteka ta arkhiv Kanady [Library and Archives of Canada]. Available at: https://uk.wikipedia.org/ wiki/Бібліотека_та_архів_Канади. [In Ukrainian]. [Accessed 18.10.2020].

Zavorotna N. (2008). Rozvytok ukrayinistyky v universyteti Toronto ta v naukovykh bibliotekakh universytetu za ostannye desyatyrichchya [Development of Ukrainian Studies at the University of Toronto and in the University's Research Libraries over the Last Decade]. Proceedings. Historical sciences. Ostroh Academy National University. Ostroh, 11, 160—170. [In Ukrainian].

Yosyp Olesʹkiv [Joseph Oleskiv]. Available at: https://uk.wikipedia.org/wiki/Йосип_Олеськів. [In Ukrainian]. [Accessed 19.10.2020].

Lobuzin I. V. (2015). Tekhnologiya obespecheniya zhiznennogo tsikla tsifrovykh resursov nauchnoy biblioteki [Technology for ensuring the life cycle of digital resources of a scientific library]. Scientific and technical libraries, 9, 3—10. [In Russian]. Available at: http://www.gpntb.ru/ntb/ntb/2015/9//. [Accessed 14.12.2020].

Lobuzin I. V. & Perenesienko І. P. (2020). Elektronni kolektsiyi ukrayiniky u vebseredovyshchi: orhanizatsiya ta tekhnolohiya formuvannya resursiv rukopysnykh ta knyzhkovykh dzherel u Natsionalʹniy bibliotetsi Ukrayiny imeni V. I. Vernadsʹkoho [Electronic collections of Ukrainians in the web environment: organization and technology of formation of resources of manuscript and book sources in the National Library of Ukraine named after V. I. Vernadsky]. Manuscript and book heritage of Ukraine, 25, 324—336. [In Ukrainian]. Available at: http://rksu.nbuv.gov.ua/doc/rks_2020_25_23. [Accessed 10.12.2020].

Lobuzina K. V. (2012). Tekhnologii organizatsii znannievykh resursiv u bibliotechno-informatcionnii dialnosti [Technologies of organizing knowledge resources in library and information activities]. Kyiv, Ukrainе. [In Ukrainian].

Lobuzina K. V. & Halytska S. V. (2019). Tematichnij poshuk v elektronnih katalogah nacіonalnih bіblіotek [Thematic search in electronic catalogs of national libraries]. Bibliotechnyi Visnyk, 1, 12—18. [In Ukrainian].

Lobuzina K., Perenesienko І. & Voshchenko О. (2019). The system of organization of thematic relations of the subject-reference apparatus of the electronic library "Ukrainika" [Specification of Thematic Communications between Subject Rubrics of the Electronic Library "Ukrainica"]. Scientific works of the National Library of Ukraine named after VI Vernadsky, 55, 220—230. [In Ukrainian].

Makar V. (2007). Kanadsʹki arkhivni fondy i knyzhkovi publikatsiyi pro intehratsiyu ukrayintsiv do bahatonatsionalʹnoho suspilʹstva Kanady [Canadian archives and book publications on the integration of Ukrainians into the multinational society of Canada]. Proceedings. Historical sciences. Ostroh Academy National University. Ostroh, 9, 428—436. [In Ukrainian].

Perenesienko І. P. (2018). Orhanizatsiya tematychnoho dostupu do elektronnykh kolektsiy [Organization of thematic access to electronic collections]. Kyiv, Ukrainе. [In Ukrainian].

Semantychni tekhnolohiyi u naukoviy bibliotetsi. (2019). [Semantic technologies in the scientific library]. Kyiv, Ukrainе. [In Ukrainian].

Sʹohodni — denʹ stvorennya Konhresu Ukrayintsiv Kanady. [Today is the day of the Congress of Ukrainians of Canada]. Available at: https://www.ukrinform.com/rubric-diaspora/2813412-sogodni-den-stvorenna-kongresu-ukrainciv-kanadi.html. [Accessed 10.12.2020].

Library and Archives Canada (LAC). Available at: https://www.bac-lac.gc.ca/eng/Pages/home.aspx. [In English]. [Accessed 12.10.2020].

Library and Archives Canada. Collection Search. Available at: https://www.bac-lac.gc.ca/eng/collectionsearch/Pages/ collectionsearch.aspx [In English]. [Accessed 20.12.2020].

Ukrainian Pioneer Settlers of Alberta 1891—1900 — Diasporiana. Available at: http://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/14179/file.pdf [In English]. [Accessed 17.11.2020].

##submission.downloads##

Опубліковано

2021-01-27

Номер

Розділ

За рубежем