Книжкові знаки на виданнях із бібліотеки Луцько-Житомирської семінарії
DOI:
https://doi.org/10.36273/2076-9555.2021.7(300).29-36Ключові слова:
книжкові знаки, бібліотека Луцько-Житомирської семінарії, атрибуція, іноземна книготоргівля, А. КримськийАнотація
У статті здійснено книгознавчий огляд в історичній ретроспективі книжкових знаків на виданнях бібліотеки Луцько-Житомирської семінарії, що зберігається у фондах відділу бібліотечних зібрань та історичних колекцій Інституту книгознавства Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського (далі — ІК НБУВ). Репрезентовано матеріали книгознавчих праць Е. Хвалевіка, С. Міщука, І. Ціборовської-Римарович щодо дослідження літератури та книжкових знаків із бібліотеки Луцько-Житомирської семінарії; проаналізовано склад і наповнення її фонду. Під час застосування хронологічного методу дослідження здійснено класифікацію книжкових знаків в історичній ретроспективі. Виокремлено провінієнції іноземних книгарень та європейських бібліофілів XVIII—XIX ст., а також радянського періоду розбудови бібліотечної справи в Україні. Аналіз інформаційних ресурсів щодо книжкових знаків надав змогу з'ясувати шляхи формування фонду бібліотеки Луцько-Житомирської семінарії та збереження видань із семінарської бібліотеки у приватних і публічних зібраннях. Завдяки використанню різноманітних інформаційних ресурсів розширено інформативність джерелознавчого матеріалу стосовно книжкових знаків, що сприяло їх ґрунтовнішому вивченню та атрибуції. Надано книгознавчі й історичні відомості про роль іноземної книготоргівлі Києва, Москви та Петербурга у процесі поповнення фонду бібліотеки Луцько-Житомирської семінарії. Наведено книгознавчу інформацію про видання з приватних книгозбірень, що потрапили до фондів бібліотеки Луцько-Житомирської семінарії. З'ясовано шляхи надходження літератури із семінарської бібліотеки до фондів книгозбірні Кабінету арабо-іранської філології в Києві, створеного під керівництвом А. Кримського.
Посилання
Chwalewik E. Zbiory polskie: Archiwa, bibljoteki, gabinety, galerje, muzee i inne zbiory pamiątek przeszlości w ojczyznie i na obczyźnie / Edward Chwalewik. — Kraków : Kraj. agencja wydaw., 1991. — T. 2. N — Z. — 559 s.
Chwalewik E. Z moich wspomnień o zbieractwie / E. Chwalewik ; Oprac. Hanna Łaskarzewska i Martyna Figiel. — Warszawa : Bibl. nar., 2006. — 99 s.
Міщук С. М. Рукописні та книжкові зібрання Волині у фондах Національної бібліотеки України імені В. І. Вернад¬ського: історія, склад, наукове дослідження / С. Міщук. — Київ, 2007. — 242 с.
Ціборовська-Римарович І. О. Стародруки з книгозбірні Кременецького монастиря отців реформатів як джерело до історії монастирської бібліотеки / І. О. Ціборовська-Римарович // Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Вип. 37. — Київ, 2013. — С. 319—332.
Ціборовська-Римарович І. Бібліотека Луцького монастиря Ордену тринітаріїв: історична доля та шляхи надходження до Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. — С. 1—4. — Режим доступу: https://istvolyn.info.istvolen.info (дата звернення 7.01.2021). — Назва з екрана.
Villeneuve C. Mes matinées d'été, ou opuscules en vers et en prose / Couret de Villeneuve. — Á Orléans : De l'Imprimerie de l'Auteur, 1789. — [12], 309 p.
Некоторые сведения из жизни московских французов. Часть первая. — С. 1. — Режим доступа: https:// betty-barklay.Livejornal.com (дата обращения 7.01.2021). — Загл. с экрана.
Almanach de Gotha. Annuaire généalogique, diplomatique et statistique. —1880. — Gotha : Justus Perthes, 1880. — [XXXII], 1077 р.
Almanach de Gotha. Annuaire généalogique, diplomatique et statistique. — 1890. — Gotha : Justus Perthes, 1890. — 1134 р.
Гринченко Н. А. Книжные магазины Санкт-Петербурга (1862—1917). — С. 1—10. — Режим доступа:
https:// www.academia.edu/36610573- C/386-436 (дата обращения 7.01.2021). — Загл. с экрана.
[Ariosto L.]. Orlando Furioso di Lodovico Ariosto / Lodovico Ariosto. — In Parigi: Nella Stamperia di P. Plassan, nella strada del Cimiterio di S. Andrea degli Archi, 1795. — T. 1. — LXXIX, 360 р.
Фонвизин: Из неизданных записок Клостермана // Русский архив. — 1881. — Кн. 3. — С. 291—299.
Зайцева А. А. Иностранные книготорговцы в Санкт-Петербурге в конце XVIII — начале XIX в. / А. А. Зайцева // Книготорговое и библиотечное дело в России в XVII — 1-й половине XIX в. — Ленинград, 1981. — С. 29—51.
Литературный музей Пушкинского Дома Российской Академии наук. — Санкт-Петербург. — С. 1. — Режим доступа: https://books.google.com.ua/books (дата обращения 8.01.2021). — Загл. с экрана.
Кузнецова И. А. Собрание живописи А. С. Власова в Москве начала XIX века. — С. 562—570. — Режим доступа: https://books.google.com.ua (дата обращения 8.01.2021). — Загл. с экрана.
Jacquelin J. A. La clef forée, comédie anecdotique, en un acte et en prose, mêlée de vaudevilles / J. A. Jacquelin. — Paris : [s. n.], [s. a.] — 79 p.
Antermony J. B. Voyages depuis St. Pétersbourg en Russie, dans diverses contrées de L'Asie / Jean Bell d'Antermony. — Paris : Chez Robin, Libraire, 1766. — T. 1. — 407 р.
Baedeker K. Italie. Manuel du voyageur. Part. 1. Italie Septentrionale jusqu'à Livourne, Florence et Ravenne avec l'île de Corse / Karl Baedeker. — Leipzig : Karl Baedeker, Éditeur, 1883. — 450 р.
Сходознавство. — С. 5 — Режим доступу: osvita-plaza.in.ua/publ/490 (дата звернення 8.01.2021). — Назва з екрана.
Цьось В. А. Агатангел Кримський — перший вчений секретар Української академії наук / В. А. Цьось, М. П. Цьось // Сучасна наука та освіта Волині : збірник матеріалів науково-практичної конференції 22 листопада 2018 р., м. Володимир-Волинський / упоряд., гол. ред. Б. Є. Жулковський. — Луцьк : Волиньполіграф, 2018. — С. 32—34.
Чувпило О. О. З історії української орієнталістики та тюркології І. Ф. Чернікова / О. О. Чувпило, Л. О. Чувпило // Збірник наукових праць. Харківський національний університет ім. Г. С. Сковороди. Серія "Історія та географія". — Харків, 2018. — Вип. 54. — С. 201—205.
Вернадський В. І. Листування з українськими вченими. — С. 20. — Режим доступу: https://history.org.ua (дата звернення 8.01.2021). — Назва з екрана.
Jacolliot L. Voyage aux ruines de Golconde et à la Cité des Morts (Indoustan) / Louis Jacolliot. — Paris : E. Dentu, Libraire—Éditeur, 1875. — 394 р.
Castellan A. L. Lettres sur la Grèce, l'Hellespont et Constantinople. P. 1, P. 2. / Antoine Laurent Castellan. — Pari : H. Agasse, Imprimeur-Libraire, 1811. — 171; 235 pp.
Burnes A. Voyages de l'Embouchure de l'Indus à Lahor, Caboul, Balkh et à Boukhara; et retour par la Perse, pendant les années 1831, 1832, 1833 / Alexandre Burnes. — Paris : Arthus Bertrand, Libraire-Editeur, 1835. — T. 1. — XI, 354 р.
Cailliaud F. Voyage à Méroé, au fleuve Blanc, au-delà de Fâzoql dans le midi du Royaume de Sennár, à Syouah et dans cinq autres oasis; fait dans les années 1819, 1820, 1821 et 1822 / Frédéric Cailliaud. — Paris : Imprimé par autorisation du Roi, 1826. — T. 2. — 442 р.
Ціборовська-Римарович І. О. Рукописні провенієнції та власницькі книжкові знаки як джерело до історії формування книжкового фонду бібліотеки Острозького єзуїтського колегіуму / І. О. Ціборовська-Римарович // Острозька давнина. — Остріг, 2015. — Вип. 4. — С. 73—92.
Ціборовська-Римарович І. О. Твори теолога — єзуїта Георгія Генгеля (1657—1727) у фондах Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського: історико-книгознавча характеристика примірників / І. О. Ціборовська-Римарович // Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського — Київ, 2009. — Вип. 24. — С. 216—250.
Міщук С. М. Бібліотека Волинського краєзнавчого музею у Житомирі (1900—1932): походження, склад, доля : автореф. дис. … канд. іст. наук / Міщук Сергій Миколайович ; Національна академія наук. Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського. — Київ, 2003. — 13 с.
References
Chwalewik E. (1991). Zbiory polskie: Archiwa, bibljoteki, gabinety, galerje, muzee i inne zbiory pamiątek przeszlości w ojczyznie i na obczyźnie, T. 2. N—Z. Kraków: Kraj. agencja wydaw.
Chwalewik E. (2006). Z moich wspomnień o zbieractwie. Warszawa: Bibl. nar.
Mishchuk S. M. (2007). Rukopysni ta knyzhkovi zibrannya Volyni u fondakh Natsionalnoyi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Ver-nadskoho: istoriya, sklad, naukove doslidzhennya. Kyiv.
Tsiborovska-Rymarovych I. O. (2013). Starodruky z knyhozbirni Kremenetskoho monastyrya ottsiv reformativ yak dzherelo do istoriyi monastyrskoyi biblioteky. Naukovi pratsi Natsionalnoyi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho, 37, pр. 319—332. Kyiv.
Tsiborovska-Rymarovych I. (2021). Biblioteka Lutskoho monastyrya Ordenu trynitariyiv: istorychna dolya ta shlyakhy nadkhodhzennya do Natsionalnoyi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho. [Online], available at: https://// istvolyn.info.istvolen.info.
Villeneuve Couret de. (1789). Mes matinées d'été, ou opuscules en vers et en prose. Orléans: De l'Imprimerie de l'Auteur.
Nekotorye svedenyia iz zhizni moskovskikh frantsuzov. Chast pervaia. (2021). [Online], available at: // bettybarklay. Livejorual.
Almanach de Gotha. (1880). Annuaire généalogique, diplomatique et statistique. Gotha: Justus Perthes.
Almanach de Gotha. (1890). Annuaire généalogique, diplomatique et statistique. Gotha: Justus Perthes.
Grinchenko N. A. (2021). Knizhnye magaziny Sankt-Peterburga (1862—1917). [Online], available at: https://www.academia.edu/36610573-С/386-436.
[Ariosto L.] (1795). Orlando Furioso di Lodovico Ariosto. In Parigi: Nella Stamperia di P. Plassan, nella strada del Cimiterio di S. Andrea degli Archi.
Fonvizin. (1881). Iz neizdannykh zapisok Klostermana. Russkii arkhiv, 3, pр. 291—299.
Zaitseva A. A. (1981). Inostrannye knigotorgovtsy v Sankt-Peterburge v kontse XVIII — nachale XIX v. Knigotorgovoe i bibliotechnoe delo v Rossii v XVII — 1-i polovine XIX v., рр. 29—51.
Literaturnyi muzei Pushkinskogo Doma Rossiiskoi Akademii nauk. Sankt-Peterburg. (2021). [Online], available at: https://books.google.com.ua/books.
Kuznetsova Y. A. (2021). Sobranie zhivopisi A.S. Vlasova v Moskve nachala XIX veka. [Online], available at: https://books.google.com.ua.
Jacquelin J. A. (2021). La clef forée, comédie anecdotique, en un acte et en prose, mêlée de vaudevilles. Paris: [s. n.], [s. a.].
Antermony J. B. (1766). Voyages depuis St. Pétersbourg en Russie, dans diverses contrées de l'Asie. Paris: Chez Robin, Libraire.
Baedeker K. (1883). Italie. Manuel du voyageur. Part. 1. Italie Septentrionale jusqu'à Livourne, Florence et Ravenne avec l'île de Corse. Leipzig: Karl Baedeker, Éditeur.
Skhodoznavstvo. (2021). [Online], available at: https://osvita-plaza.in.ua/publ/490.
Tsos V. A. and Tsos M. P. (2018). Ahatanhel Krymskyi — pershyj vchenyj sekretar Ukrainskoyi Akademiyi nauk. Suchasna nauka ta osvita Volyni: zbirnyk materialiv naukovo-praktychnoyi konferentsiyi 22 lystopada 2018 r., m. Volodymyr-Volynskyj Zhulkovskyj. Lutsk: Volynpolihraf, pр. 32—34.
Chuvpylo O. O. and Chuvpylo L. O. (2018). Z Istoriyi ukrainskoyi oriientalistyky ta tyurkolohiyi I. F. Chernikova. Zbirnyk naukovykh prats. Kharkivskyj natsionalnyj universytet im. H. S. Skovorody. Seriia "Istoriya ta heohrafiya", 54, рр. 201—205. Kharkiv.
V. I. Vernadskyj. Lystuvannya z ukrayinskymy vchenymy. (2021). [Online], available at: https://history.org.ua.
Jacolliot L. (1875). Voyage aux ruines de Golconde et à la Cité des Morts (Indoustan). Paris: E. Dentu, Libraire—Éditeur.
Castellan A. L. (1811). Lettres sur la Grèce, l'Hellespont et Constantinople. P. 1., P. 2. Paris: H. Agasse, Imprimeur-Libraire.
Burnes A. (1835). Voyages de l'Embouchure de l'Indus à Lahor, Caboul, Balkh et à Boukhara; et retour par la Perse, pendant les années 1831, 1832, 1833. Paris: Arthus Bertrand, Libraire-Editeur.
Cailliaud F. (1826). Voyage à Méroé, au fleuve Blanc, au-delà de Fâzoql dans le midi du Royaume de Sennár, à Syouah et dans cinq autres oasis; fait dans les années 1819, 1820, 1821 et 1822. Paris.
Tsiborovska-Rymarovych I. O. (2015). Rukopysni proveniyentsiyi ta vlasnytski knyzhkovi znaky yak dzherelo do istoriyi formuvannya knyzhkovoho fondu biblioteky Ostrozkoho yezuyitskoho kolehiumu. Ostrozka davnyna, 4, рp. 73—92.
Tsiborovska-Rymarovych I. O. (2009). Tvory teoloha — yezuyita Heorhiya Henhelya (1657—1727) u fondakh Natsionalnoyi biblioteky Ukrayiny imeni V. I. Vernadskoho: istoryko-knyhoznavcha kharakterystyka prymirnykiv. Naukovi pratsi Natsionalnoyi biblioteky Ukrayiny imeni V. I. Vernadskoho, 24, рp. 216—250.
Mishchuk S. M. (2003). Biblioteka Volynskoho kraieznavchoho muzeyu u Zhytomyri (1900—1932): pokhodzhennya, sklad, dolya. PhD. Natsionalna akademiya nauk. Natsionalna biblioteka Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho. Kyiv.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Надсилаючи авторський оригінал статті в редакцію, автор тим самим дає згоду на використання його персональних даних для публікації в журналі, а також на розміщення статті в електронній версії журналу на веб-сайті Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського відповідно до наказу Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України від 17 жовтня 2012 року № 1111 "Про затвердження Порядку формування Переліку наукових фахових видань України".
Авторський оригінал має бути завершеним твором і не може доопрацьовуватись автором після прийняття редакцією.
Статті, що не відповідають викладеним вимогам, або містять не всі елементи (наприклад, без індекса УДК), редакцією не приймаються. Оригінали, не прийняті до опублікування, авторам не повертаються.
Редакція має право робити редакційні правки, які не впливають на смисл тексту. Правки узгоджуються з автором.
Публікація статей в журналі безоплатна. Авторський гонорар не виплачується й авторський примірник не надається.
Автори, які хочуть придбати журнал, зазначають це в листі при надсиланні матеріалів до редакції, вказавши електронну адресу для надсилання рахунку за примірник журналу. Отримати примірник можна після надходження коштів на рахунок Книжкової палати. Без попереднього замовлення придбати примірник журналу не можна.
