Проблеми оцифровування культурної спадщини: досвід країн Балтії
DOI:
https://doi.org/10.36273/2076-9555.2022.11(316).41-47Ключові слова:
культурна спадщина, інститути пам'яті, інтегровані цифрові ресурси, Києво-Печерська лавра, країни БалтіїАнотація
У статті розглянуто проблеми створення цифрових ресурсів у контексті формування інформаційного суспільства. Висвітлено практику реалізації процесів оцифровування культурної спадщини та створення інтегрованих цифрових ресурсів країн Балтії. Окреслено перспективи України з формування національного інтегрованого цифрового контенту.
Зосереджено увагу на актуальності розроблення та реалізації проєкту "Документальна пам'ять Києво-Печерської лаври" з оцифровування масиву документальної спадщини монастиря.
Посилання
Оцифровка архивных документов : методические рекомендации / сост.: Н. Алпысбаева, Н. Шайлазымов. ― Алматы : Қазақ университеті, 2020. ― 67 с.
Соціально-етичні основи збереження цифрової спадщини в Україні : монографія / Тюрменко І. (кер. авт. кол.), Рогожа М., Божук Л., Курченко Т., Халецька Л. — Київ : Талком, 2017. — 172 с.
Халецька Л. П. Цифрове збереження електронних документів на прикладі діяльності Національної бібліотеки Франції / Л. П. Халецька // Бібліотекознавство. Документознавство. Інформологія. ― Київ : НАКККІМ, 2015. ― № 4. ― С. 26―34.
Башун О. Проєкти оцифрування бібліотечних колекцій у бібліотеках США / О. Башун // Бібліотечний форум України. ― 2011. ― № 3. ― С. 40—41.
Рибачок О. М. Міжнародні цифрові ресурси документальної спадщини архівів, бібліотек, музеїв: створення, стратегії розвитку (80-ті роки ХХ — 10-ті роки ХХІ ст.) : дис. … канд. іст. наук / Рибачок Олег Миколайович ; Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського. ― Київ : НБУВ, 2018. ― С. 242.
Баркова О. Європейський та український досвід використання цифрових технологій у сфері культури / О. Баркова, І. Кульчицький // Аналітичний огляд та пропозиції на основі матеріалів дискусійного форуму "Синергія мистецтва, культури та технологій як джерело креативності та інновацій". ― Львів, 2019. ― 37 с.
Архивы, библиотеки и музеи Эстонии наших дней // Estonica. Энциклопедия об Эстонии. ― Режим доступа: http://www.estonica.org/ru/Образование_и_наука/Культурные_ценности/Архивы,_библиотеки_и_музеи_в_открытом_информационном_обществе_/. — Загл. с экрана.
Бюлетень Галузевого центру науково-технічної інформації з архівної справи та документознавства / уклад.: А. А. Майстренко, Р. В. Романовський, Л. В. Шнуровська. — 2018. — Вип. 2. — 152 с.
Приходько Л. Збереження цифрової культурної спадщини — імператив XXI століття (за документами ЮНЕСКО і Європейського Союзу) / Л. Приходько // Архіви України: науково-практичний журнал. — 2019. — Вип. 2. — С. 74.
Сенченко Н. Проблеми створення і реалізації проєкту "Оцифрована спадщина Києво-Печерської лаври" / Н. Сенченко // Могилянські читання 2021. Вивчення та збереження культурного надбання: до 95-річчя заснування Національного заповідника "Києво-Печерська лавра" : зб. наук. праць. — Київ : Фенікс, 2021. — С. 171—177.
References
Alpysbaeva N. & SHajlazymov N. [uklad.]. (2020). Ocifrovka arhivnyh dokumentov. Almaty: Қazaқ universitetі.
Tiurmenko І., Rohozha M., Bozhuk L., Kurchenko T. & Khaletska L. (2017). Sotsialno-etychni osnovy zberezhennia tsyfrovoi istoryko-kulturnoi spadshchyny v Ukraini. Kyiv: Talkom.
Khaletska L. P. (2015). Tsyfrove zberezhennia elektronnykh dokumentiv na prykladi diialnosti Natsionalnoi biblioteky Frantsii. Bibliotekoznavstvo. Dokumentoznavstvo. Informolohiia, 4, рр. 26―34.
Bashun O. (2011). Proiekty otsyfruvannia bibliotechnykh kolektsii u bibliotekakh SShA. Bibliotechnyi forum Ukrainy, 3, рр. 40―41.
Rybachok O. M. (2018). Mizhnarodni tsyfrovi resursy dokumentalnoi spadshchyny arkhivi, bibliotek, muzeiv: stvoren¬nia, stratehii rozvytku (80-ti roky KhKh — 10-ti roky KhKhI st.). PhD. Nac. b-ka Ukrayini im. V. I. Vernadskogo. Kyiv.
Barkova O. & Kulchytskyi I. (2019). Yevropeiskyi ta ukrainskyi dosvid vykorystannia tsyfrovykh tekhnolohii u sferi kultury. Analitychnyi ohliad ta propozytsii na osnovi materialiv dyskusiinoho forumu "Synerhiia mystetstva, kultury ta tekhnolohii yak dzherelo kreatyvnosti ta innovatsii". Lviv.
Arhivy, biblioteki i muzei Estonii nashih dnej. (2022). Аvailable at: http://www.estonica.org/ru/Obrazovanie_i_nauka/Kul'turnye_cennosti/Arhivy,_biblioteki_i_muzei_v_otkrytom_informacionnom_obshchestve_/.
Maistrenko A. A., Romanovskyi R. V. & Shnurovska L. V. [uklad.]. (2018). Biuleten Haluzevoho tsentru naukovo-tekhnichnoi informatsii z arkhivnoi spravy ta dokumentoznavstva, 2, р. 152.
Prykhodko L. (2019). Zberezhennia tsyfrovoi kulturnoi spadshchyny — imperatyv XXI stolittia (za dokumentamy YuNESKO i Yevropeiskoho Soiuzu). Arkhivy Ukrainy, 2, р. 74.
Senchenko N. (2021). Problemy stvorennia i realizatsii proiektu "Otsyfrovana spadshchyna Kyievo-Pecherskoi lavry". Mohylianski chytannia: zb. nauk. pr. Kyiv: Feniks, pp. 171—177.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Надсилаючи авторський оригінал статті в редакцію, автор тим самим дає згоду на використання його персональних даних для публікації в журналі, а також на розміщення статті в електронній версії журналу на веб-сайті Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського відповідно до наказу Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України від 17 жовтня 2012 року № 1111 "Про затвердження Порядку формування Переліку наукових фахових видань України".
Авторський оригінал має бути завершеним твором і не може доопрацьовуватись автором після прийняття редакцією.
Статті, що не відповідають викладеним вимогам, або містять не всі елементи (наприклад, без індекса УДК), редакцією не приймаються. Оригінали, не прийняті до опублікування, авторам не повертаються.
Редакція має право робити редакційні правки, які не впливають на смисл тексту. Правки узгоджуються з автором.
Публікація статей в журналі безоплатна. Авторський гонорар не виплачується й авторський примірник не надається.
Автори, які хочуть придбати журнал, зазначають це в листі при надсиланні матеріалів до редакції, вказавши електронну адресу для надсилання рахунку за примірник журналу. Отримати примірник можна після надходження коштів на рахунок Книжкової палати. Без попереднього замовлення придбати примірник журналу не можна.
