Проблеми оцифровування культурної спадщини: досвід країн Балтії

Автор(и)

  • Наталія Сенченко Національний заповідник "Києво-Печерська лавра", Ukraine

DOI:

https://doi.org/10.36273/2076-9555.2022.11(316).41-47

Ключові слова:

культурна спадщина, інститути пам'яті, інтегровані цифрові ресурси, Києво-Печерська лавра, країни Балтії

Анотація

У статті розглянуто проблеми створення цифрових ресурсів у контексті формування інформаційного суспільства. Висвітлено практику реалізації процесів оцифровування культурної спадщини та створення інтегрованих цифрових ресурсів країн Балтії. Окреслено перспективи України з формування національного інтегрованого цифрового контенту.

Зосереджено увагу на актуальності розроблення та реалізації проєкту "Документальна пам'ять Києво-Печерської лаври" з оцифровування масиву документальної спадщини монастиря.

Біографія автора

Наталія Сенченко, Національний заповідник "Києво-Печерська лавра"

кандидат історичних наук, провідний науковий співробітник науково-дослідного відділу історії та археології Національного заповідника "Києво-Печерська лавра"

Посилання

Оцифровка архивных документов : методические рекомендации / сост.: Н. Алпысбаева, Н. Шайлазымов. ― Алматы : Қазақ университеті, 2020. ― 67 с.

Соціально-етичні основи збереження цифрової спадщини в Україні : монографія / Тюрменко І. (кер. авт. кол.), Рогожа М., Божук Л., Курченко Т., Халецька Л. — Київ : Талком, 2017. — 172 с.

Халецька Л. П. Цифрове збереження електронних документів на прикладі діяльності Національної бібліотеки Франції / Л. П. Халецька // Бібліотекознавство. Документознавство. Інформологія. ― Київ : НАКККІМ, 2015. ― № 4. ― С. 26―34.

Башун О. Проєкти оцифрування бібліотечних колекцій у бібліотеках США / О. Башун // Бібліотечний форум України. ― 2011. ― № 3. ― С. 40—41.

Рибачок О. М. Міжнародні цифрові ресурси документальної спадщини архівів, бібліотек, музеїв: створення, стратегії розвитку (80-ті роки ХХ — 10-ті роки ХХІ ст.) : дис. … канд. іст. наук / Рибачок Олег Миколайович ; Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського. ― Київ : НБУВ, 2018. ― С. 242.

Баркова О. Європейський та український досвід використання цифрових технологій у сфері культури / О. Баркова, І. Кульчицький // Аналітичний огляд та пропозиції на основі матеріалів дискусійного форуму "Синергія мистецтва, культури та технологій як джерело креативності та інновацій". ― Львів, 2019. ― 37 с.

Архивы, библиотеки и музеи Эстонии наших дней // Estonica. Энциклопедия об Эстонии. ― Режим доступа: http://www.estonica.org/ru/Образование_и_наука/Культурные_ценности/Архивы,_библиотеки_и_музеи_в_открытом_информационном_обществе_/. — Загл. с экрана.

Бюлетень Галузевого центру науково-технічної інформації з архівної справи та документознавства / уклад.: А. А. Майстренко, Р. В. Романовський, Л. В. Шнуровська. — 2018. — Вип. 2. — 152 с.

Приходько Л. Збереження цифрової культурної спадщини — імператив XXI століття (за документами ЮНЕСКО і Європейського Союзу) / Л. Приходько // Архіви України: науково-практичний журнал. — 2019. — Вип. 2. — С. 74.

Сенченко Н. Проблеми створення і реалізації проєкту "Оцифрована спадщина Києво-Печерської лаври" / Н. Сенченко // Могилянські читання 2021. Вивчення та збереження культурного надбання: до 95-річчя заснування Національного заповідника "Києво-Печерська лавра" : зб. наук. праць. — Київ : Фенікс, 2021. — С. 171—177.

References

Alpysbaeva N. & SHajlazymov N. [uklad.]. (2020). Ocifrovka arhivnyh dokumentov. Almaty: Қazaқ universitetі.

Tiurmenko І., Rohozha M., Bozhuk L., Kurchenko T. & Khaletska L. (2017). Sotsialno-etychni osnovy zberezhennia tsyfrovoi istoryko-kulturnoi spadshchyny v Ukraini. Kyiv: Talkom.

Khaletska L. P. (2015). Tsyfrove zberezhennia elektronnykh dokumentiv na prykladi diialnosti Natsionalnoi biblioteky Frantsii. Bibliotekoznavstvo. Dokumentoznavstvo. Informolohiia, 4, рр. 26―34.

Bashun O. (2011). Proiekty otsyfruvannia bibliotechnykh kolektsii u bibliotekakh SShA. Bibliotechnyi forum Ukrainy, 3, рр. 40―41.

Rybachok O. M. (2018). Mizhnarodni tsyfrovi resursy dokumentalnoi spadshchyny arkhivi, bibliotek, muzeiv: stvoren¬nia, stratehii rozvytku (80-ti roky KhKh — 10-ti roky KhKhI st.). PhD. Nac. b-ka Ukrayini im. V. I. Vernadskogo. Kyiv.

Barkova O. & Kulchytskyi I. (2019). Yevropeiskyi ta ukrainskyi dosvid vykorystannia tsyfrovykh tekhnolohii u sferi kultury. Analitychnyi ohliad ta propozytsii na osnovi materialiv dyskusiinoho forumu "Synerhiia mystetstva, kultury ta tekhnolohii yak dzherelo kreatyvnosti ta innovatsii". Lviv.

Arhivy, biblioteki i muzei Estonii nashih dnej. (2022). Аvailable at: http://www.estonica.org/ru/Obrazovanie_i_nauka/Kul'turnye_cennosti/Arhivy,_biblioteki_i_muzei_v_otkrytom_informacionnom_obshchestve_/.

Maistrenko A. A., Romanovskyi R. V. & Shnurovska L. V. [uklad.]. (2018). Biuleten Haluzevoho tsentru naukovo-tekhnichnoi informatsii z arkhivnoi spravy ta dokumentoznavstva, 2, р. 152.

Prykhodko L. (2019). Zberezhennia tsyfrovoi kulturnoi spadshchyny — imperatyv XXI stolittia (za dokumentamy YuNESKO i Yevropeiskoho Soiuzu). Arkhivy Ukrainy, 2, р. 74.

Senchenko N. (2021). Problemy stvorennia i realizatsii proiektu "Otsyfrovana spadshchyna Kyievo-Pecherskoi lavry". Mohylianski chytannia: zb. nauk. pr. Kyiv: Feniks, pp. 171—177.

##submission.downloads##

Опубліковано

2022-11-24

Номер

Розділ

Інформаційна діяльність