Документування злочинів проти культурної спадщини України: основні проєкти та ініціативи за підтримки громадськості
DOI:
https://doi.org/10.36273/2076-9555.2024.7(336).12-18Ключові слова:
документування, злочини проти культурних цінностей, національна культурна спадщина, громадські організації, проєктиАнотація
У статті проаналізовано ініційовані та реалізовані громадськістю проєкти, пов'язані з документуванням злочинів проти національної культурної спадщини (НКС) України в умовах повномасштабного російського вторгнення. Зазначено, що діяльність громадських організацій із документування злочинів проти НКС України зосереджено на формуванні єдиної бази обліку, що дасть змогу розв'язати низку питань, які стануть нагальними після закінчення воєнних дій.
Наведено класифікацію мотивів злочинів щодо культурних цінностей в умовах збройного конфлікту; окреслено шляхи обліку культурної спадщини та принципи документування пошкоджень НКС.
Наголошено, що в Україні офіційно немає Національного комітету "Блакитного щита" — організації, яка опікується захистом культурної спадщини від загрози збройних конфліктів і стихійних лих. З огляду на це в межах повноважень офіційної представниці Міжнародної федерації бібліотечних асоціацій та установ в Україні ВГО "Українська бібліотечна асоціація" та офіційної представниці в нашій країні Міжнародного комітету архівів Державної архівної служби України запропоновано знову порушити питання про організацію Комітету та доєднатися до розроблення його статуту.
Підсумовано, що створення такого представництва в Україні не гарантує захисту від російського вандалізму, однак міжнародний досвід із залучення громадських організацій, представників органів влади, органів охорони культурної спадщини, ДСНС, Нацполіції, прокуратури до місії з оцінювання пошкоджень НКС в умовах російсько-української війни дасть змогу в майбутньому домогтися виконання положень Гаазької конвенції та отримати фінансування на відновлення культурних цінностей.
Посилання
До Міжнародного списку культурних цінностей, які перебувають під посиленим захистом ЮНЕСКО, внесено ще п'ять об'єктів культурної спадщини України. 14.12.2023. Детектор медіа. URL: https://detector.media/infospace/article/220614/2023-12-14.
Документація воєнних злочинів та збереження культурної спадщини: програма обміну. 29.09.2023. НСЖУ. URL: https://nsju.org/novini/dokumentacziya-voyennyh-zlochyniv-ta-zberezhennya-kulturnoyi-spadshhyny-programa-obminu/.
Зозуля Ю. Віртуалізація музеїв під час війни. FREEGEN GO! URL: https://freegen.games/news/virtualizaciya-muze-d1-97v-pid-chas-vijni-war-museum/.
Конвенція про захист культурних цінностей у разі збройного конфлікту від 14 травня 1954 р. Liga 360. URL: https://ips.ligazakon.net/document/MU54K01U.
Кордони пам'яті: хто допомагає рятувати українську культурну спадщину. 3.11.2023. Pragmatika. URL: https://pragmatika.media/kordony-pam-iati-khto-dopomahaie-riatuvaty-ukrainsku.
Кузик З. Застосування цифрових моделей місцевості для документування об'єктів культурної спадщини. LPNU. URL: https://science.lpnu.ua/sites/default/files/journal-paper/2017/may/1508/gka78201316.pdf.
Мінкультури запустило держреєстр "єПам'ятка" в дослідну експлуатацію. 11.04.2024. Media sapiens. URL: https://ms.detector.media/internet/post/34641/2024-04-11-minkultury-zapustylo-derzhreiestr-iepamyatka-v-doslidnu-ekspluatatsiyu/.
Національний тренінг "Посткризова оцінка на місці втрат і ризиків для культурної спадщини України". Інститут археології. Національна академія наук України. URL: https://iananu.org.ua/novini/mizhnarodna-spivpratsya/1296-natsionalnij-trening-postkrizova-otsinka-na-mistsi-vtrat-i-rizikiv-dlya-kulturnoji.
Під "блакитним щитом" і в списку ЮНЕСКО. Як намагаються захистити пам'ятки культури в умовах війни. 13.12.2023. Media sapiens URL: https://ms.detector.media/trendi/post/33728/2023-12-13-pid-blakytnym-shchytom-i-v-spysku-yunesko-yak-namagayutsya-zakhystyty.
Протокол про захист культурних цінностей у випадку збройного конфлікту. Верховна рада України : вебсайт. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_722#Text.
Рішняк О. Культурна спадщина у воєнному конфлікті: міжнародний досвід другої половини ХХ — початку ХХІ ст. та українська дійсність. Український історичний журнал. 2022. № 4. С. 159—173. doi: doi.org/10.15407/uhj2022.04.159.
У Парижі презентували проєкт про руйнування культурної спадщини України в умовах війни. 14.12.2023. МКІП. URL: https://mcip.gov.ua/news/u-paryzhi-prezentuvaly-proyekt-pro-rujnuvannya-kulturnoyi-spadshhyny-ukrayiny-v-umovah-vijny/.
Фонд інноваційних оборонних технологій. Вільне покоління. URL: https://freegen.fund/about-new.
Чернець В., Додонов Р. Захист культурної спадщини в умовах повномасштабної російсько-української війни: уроки і перспективи. Історичні пам'ятки та культурна спадщина України. 2023. № 1 (1). С. 47—61. doi: https://doi.org/10.30840/2786-8818.1(1).2023.292987.
Чернишук П. Музеї та нематеріальна культурна спадщина України під прицілом: відбулася презентація звіту. 7.12.2023. Юридична газета. URL: https://yur-gazeta.com/golovna/muzeyi-ta-nematerialna-kulturna-spadshchina-ukrayini-pid-pricilom-vidbulasya-prezentaciya-zvitu.html.
Коваль Д., Слободянюк М. Як правильно документувати руйнування культурних цінностей (міжнародні нормативи). 30.01.2023. Truth hounds. URL: https://truth-hounds.org/cases/yak-pravylno-dokumentuvaty.
Brosché J., Legnér M., Kreutz J., Ijla A. Heritage under attack motives for targeting cultural property during armed conflict. International Journal of Heritage Studies. 2017. № 23 (3). Р. 248—260. doi: 10.1080/13527258.2016.1261918.
Stovel H. Risk Preparedness: A Management Manual for World Cultural Heritage. ICCROM, 1998. 145 p.
Teijgeler R. Preserving cultural heritage in times of conflict. In: G.E. Gorman and Sydney J. Shep eds. Preservation management for libraries, archives and museums. London : Facet Publishing, 2006. Р. 133—165.
VR MUSEUM OF WAR IN UKRAINE. War up close. URL: https://war.city/.
Zajadło J., Zeidler K. Prawna ochrona zabytków na wypadek wojny. Ochrona Zabytków. 2003. № 1—2. S. 116—121.
References
Do Mizhnarodnoho spysku kulturnykh tsinnostei, yaki perebuvaiut pid posylenym zakhystom YuNESKO, vneseno shche piat obiektiv kulturnoi spadshchyny Ukrainy. (2023). Available at: https://detector.media/infospace /article/220614/2023-12-14.
Dokumentatsiia voiennykh zlochyniv ta zberezhennia kulturnoi spadshchyny: prohrama obminu. (2023). Available at: https://nsju.org/novini/dokumentacziya-voyennyh-zlochyniv-ta-zberezhennya-kulturnoyi-spadshhyny-programa-obminu/.
Zozulia Y. (n. d.). Virtualizatsiia muzeiv pid chas viiny. Available at: https://freegen.games/news/virtualizaciya-muze-d1-97v-pid-chas-vijni-war-museum/.
Konventsiia pro zakhyst kulturnykh tsinnostei u razi zbroinoho konfliktu vid 14 travnia 1954 r. (1954). Available at: https://ips.ligazakon.net/document/MU54K01U.
Kordony pamiati: khto dopomahaie riatuvaty ukrainsku kulturnu spadshchynu. (2023). Available at: https://pragmatika.media/kordony-pam-iati-khto-dopomahaie-riatuvaty-ukrainsku.
Kuzyk Z. (2013). Zastosuvannia tsyfrovykh modelei mistsevosti dlia dokumentuvannia obiektiv kulturnoi spadshchyny. Available at: https://science.lpnu.ua/sites/default/files/journal-paper/2017/may/1508/gka78201316.pdf.
Minkultury zapustylo derzhreiestr "ePamiatka" v doslidnu ekspluatatsiiu. (2024). Available at: https://ms.detector.media /internet/post/34641/2024-04-11-minkultury-zapustylo-derzhreiestr-iepamyatka-v-doslidnu-ekspluatatsiyu/.
Natsionalnyi treninh "Postkryzova otsinka na mistsi vtrat i ryzykiv dlia kulturnoi spadshchyny Ukrainy". (n. d.). Available at: https://iananu.org.ua/novini/mizhnarodna-spivpratsya/1296-natsionalnij-trening-postkrizova-otsinka-na-mistsi-vtrat-i-rizikiv-dlya-kulturnoji.
Pid "blakytnym shchytom" i v spysku YuNESKO. Yak namahaiutsia zakhystyty pamiatky kultury v umovakh viiny. (2023). Available at: https://ms.detector.media/trendi/post/33728/2023-12-13-pid-blakytnym-shchytom-i-v-spysku-yunesko-yak-namagayutsya-zakhystyty.
Protokol pro zakhyst kulturnykh tsinnostei u vypadku zbroinoho konfliktu. (1954). Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_722#Text.
Rishniak O. (2022). Kulturna spadshchyna u voiennomu konflikti: mizhnarodnyi dosvid druhoi polovyny ХХ — pochatku ХХІ st. ta ukrainska diisnist. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal, 4, рр. 159—173. doi: doi.org/10.15407/uhj2022.04.159.
U Paryzhi prezentuvaly proiekt pro ruinuvannia kulturnoi spadshchyny Ukrainy v umovakh viiny. (2023). Available at: https://mcip.gov.ua/news/u-paryzhi-prezentuvaly-proyekt-pro-rujnuvannya-kulturnoyi-spadshhyny-ukrayiny-v-umovah-vijny/.
Fond innovatsiinykh oboronnykh tekhnolohii. Vilne pokolinnia. (n. d.). Available at: https://freegen.fund/about-new.
Chernets V., Dodonov R. (2023). Zakhyst kulturnoi spadshchyny v umovakh povnomasshtabnoi rosiisko-ukrainskoi viiny: uroky i perspektyvy. Istorychni pamiatky ta kulturna spadshchyna Ukrainy, 1 (1), рр. 47—61. doi: https://doi.org/10.30840/2786-8818.1(1).2023.292987.
Chernyshuk P. (2023). Muzei ta nematerialna kulturna spadshchyna Ukrainy pid prytsilom: vidbulasia prezentatsiia zvitu. Available at: https://yur-gazeta.com/golovna/muzeyi-ta-nematerialna-kulturna-spadshchina-ukrayini-pid-pricilom-vidbulasya-prezentaciya-zvitu.html.
Koval D., Slobodyanyuk M. Iak pravylno dokumentuvaty ruinuvannia kulturnykh tsinnostei (mizhnarodni normatyvy). (2023). Available at: https://truth-hounds.org/cases/yak-pravylno-dokumentuvaty.
Brosché, J., Legnér, M., Kreutz, J., Ijla, A. (2017). Heritage under attack motives for targeting cultural property during armed conflict. International Journal of Heritage Studies, 23 (3), рр. 248—260. doi:10.1080/13527258.2016.1261918.
Stovel H. (1998). Risk Preparedness: A Management Manual for World Cultural Heritage. ICCROM.
Teijgeler R. (2006). Preserving cultural heritage in times of conflict. In: G. E. Gorman and Sydney J. Shep eds. Preservation management for libraries, archives and museums. London: Facet Publishing, рр. 133—165.
VR MUSEUM OF WAR IN UKRAINE. (n. d.). Available at: https://war.city/.
Zajadło J. & Zeidler K. (2003). Prawna ochrona zabytków na wypadek wojny. Ochrona Zabytków, 1—2, рр. 116—121.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Надсилаючи авторський оригінал статті в редакцію, автор тим самим дає згоду на використання його персональних даних для публікації в журналі, а також на розміщення статті в електронній версії журналу на веб-сайті Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського відповідно до наказу Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України від 17 жовтня 2012 року № 1111 "Про затвердження Порядку формування Переліку наукових фахових видань України".
Авторський оригінал має бути завершеним твором і не може доопрацьовуватись автором після прийняття редакцією.
Статті, що не відповідають викладеним вимогам, або містять не всі елементи (наприклад, без індекса УДК), редакцією не приймаються. Оригінали, не прийняті до опублікування, авторам не повертаються.
Редакція має право робити редакційні правки, які не впливають на смисл тексту. Правки узгоджуються з автором.
Публікація статей в журналі безоплатна. Авторський гонорар не виплачується й авторський примірник не надається.
Автори, які хочуть придбати журнал, зазначають це в листі при надсиланні матеріалів до редакції, вказавши електронну адресу для надсилання рахунку за примірник журналу. Отримати примірник можна після надходження коштів на рахунок Книжкової палати. Без попереднього замовлення придбати примірник журналу не можна.