Документальна спадщина Києво-Печерської лаври у цифровому просторі

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.36273/2076-9555.2025.1(342).16-23

Ключові слова:

Києво-Печерська лавра, критерії оцифровування, цифрові платформи, управління колекціями, вебінтерфейси

Анотація

     У статті проаналізовано сучасні підходи до збереження документальної спадщини Києво-Печерської лаври в цифровому форматі, зокрема в контексті оцифровування архівних матеріалів і забезпечення їх доступності.
     Розглянуто проблеми вибору технологій, зберігання та захисту інформації в умовах швидкої еволюції цифрових платформ. Визначено технічні вимоги та ключові аспекти оцифровування документів, зокрема процеси сканування, контролю якості та управління цифровими колекціями.
    Особливу увагу приділено правовим аспектам, бюджетуванню, плануванню людських ресурсів і розроб-ленню вебінтерфейсів, потрібних для ефективного збереження та доступу до документальної спадщини Києво-Печерської лаври.

Біографія автора

Наталія Сенченко, Національний заповідник "Києво-Печерська лавра"

кандидатка історичних наук, провідна наукова співробітниця науково-дослідного відділу історії та археології Національного заповідника "Києво-Печерська лавра"

Посилання

Коханівський О. Мультимедійні технології відновлення друкованих видань в електронному виді : навч. посіб. Київ : НТУУ "КПІ", 2015. 154 с.

Лобузін І. В. Оцифровування історико-культурної спадщини: технологія та управління. Реєстрація, зберігання і обробка даних. 2012. Т. 14. № 3. С. 104—114.

Про затвердження та впровадження методичних рекомендацій "Цифровий фонд користування документами Національного архівного фонду: створення, зберігання, облік та доступ до нього" : Наказ Державної архівної служби України від 16.04.2019 № 36. URL: https://zakononline.com.ua/documents/show/ 501105_682409 (дата звернення: 29.10.2024)

Сенченко М. До проблеми збереження цифрової спадщини. Хартія ЮНЕСКО про збереження цифрової спадщини. Вісник Книжкової палати. 2022. № 12. С. 3—9.

Metadata Object Description Schema (MODS). 2022. URL: https://www.loc.gov/standards/mods/mods-overview.html (дата звернення: 29.10.2024).

UNESCO Charter on the Preservation of the Digital Heritage. URL: https://unesdoc.unesco.org/ark:/ 48223/pf0000229034 (дата звернення: 18.10.2024).

Василeнкo Д. П., Буткo Л. В. Нoрмативнo-правoве рeгулювання прoцeсу цифрoвізації українськoгo архівнoгo прoстoру. Вісник Харківськoї дeржавнoї акадeмії культури. 2021. № 60. С. 79—88.

Баркoва O., Кульчицький І. Єврoпeйський та український дoсвід викoристання цифрoвих тeхнoлoгій у сфeрі культури. Цифрова платформа: інформаційні технології в соціокультурній сфері. 2019. Т. 2. № 2. С. 193—223.

Кoвальчук А. O. Oцифрoвування музeйних фoндів для внутрішньoгo викoристання. Oрганізаційнo-правoві аспeкти : мeтoдичні рeкoмeндації. Київ : Націoнальний музeй істoрії Києва, 2019. 13 с.

Шевченко О. В., Спрінсян В. Електронні документи в складі цифрової спадщини сучасного суспільства. Бібліотекознавство. Документознавство. Інформологія. 2022. № 3. С. 54.

Рибачoк O. М. Міжнарoдні цифрoві рeсурси дoкумeнтальнoї спадщини архівів, бібліoтeк, музeїв: ствoрeння, стратeгії рoзвитку (80-ті рoки ХХ — 10-ті рoки ХХІ ст.) : автореф. дис. … канд. іст. наук: 27.00.02 / Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського НАН України. Київ : НБУВ, 2018. 242 с.

References

Kokhanivskyi O. (2015). Multymediini tekhnolohii vidnovlennia drukovanykh vydan v elektronnomu vydi : navch. posib. Kyiv: NTUU "KPI".

Lobuzin I. V. (2012). Otsyfruvannia istoryko-kulturnoi spadshchyny: tekhnolohiia ta upravlinnia. Reiestratsiia, zberihannia i obrobka danykh, 14 (3), рр. 104—114.

Pro zatverdzhennia ta vprovadzhennia metodychnykh rekomendatsii "Tsyfrovyi fond korystuvannia dokumentamy Natsionalnoho arkhivnoho fondu: stvorennia, zberihannia, oblik ta dostup do noho" : Nakaz Derzhavnoi arkhivnoi sluzhby Ukrainy vid 16.04.2019 № 36. (2019). Available at: https://zakononline.com.ua/documents/show /501105_682409.

Senchenko M. (2022). Do problemy zberezhennia tsyfrovoi spadshchyny. Khartiia YuNESKO pro zberezhennia tsyfrovoi spadshchyny. Visnyk Knyzhkovoi palaty, 12, рр. 3—9.

Metadata Object Description Schema (MODS). (2022). Available at: https://www.loc.gov/standards/mods/mods-overview.html.

UNESCO Charter on the Preservation of the Digital Heritage. (n. d.). Available at: https://unesdoc.unesco.org /ark:/48223/pf0000229034.

Vasylenko D. P., & Butko L. V. (2021). Normatyvno-pravove rehuliuvannia protsesu tsyfrovizatsii ukrainskoho arkhivnoho prostoru. Visnyk Kharkivskoi derzhavnoi akademii kultury, 60, рр. 79—88.

Barkova O., & Kulchytskyi I. (2019). Yevropeiskyi ta ukrainskyi dosvid vykorystannia tsyfrovykh tekhnolohii u sferi kultury. Tsyfrova platforma: informatsiini tekhnolohii v sotsiokulturnii sferi, 2 (2), рр. 193—223.

Kovalchuk A. O. (2019). Otsyfrovuvannia muzeinykh fondiv dlia vnutrishnoho vykorystannia. Orhanizatsiino-pravovi aspekty : metodychni rekomendatsii. Kyiv: Natsionalnyi muzei istorii Kyieva.

Shevchenko O. V., & Sprinsian V. (2022). Elektronni dokumenty v skladi tsyfrovoi spadshchyny suchasnoho suspilstva. Bibliotekoznavstvo. Dokumentoznavstvo. Informolohiia, 3, рр. 54.

Rybachok O. M. (2018). Mizhnarodni tsyfrovi resursy dokumentalnoi spadshchyny arkhiviv, bibliotek, muzeiv: stvorennia, stratehii rozvytku (80-ti roky ХХ — 10-ti roky ХХІ st.). Abstract of Ph.D. dissertation. Natsionalna biblioteka Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho NAN Ukrainy.

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-03-13

Номер

№ 1 (2025)

Розділ

Соціокомунікаційні технології

Ліцензія

Надсилаючи авторський оригінал статті в редакцію, автор тим самим дає згоду на використання його персональних даних для публікації в журналі, а також на розміщення статті в електронній версії журналу на веб-сайті Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського відповідно до наказу Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України від 17 жовтня 2012 року № 1111 "Про затвердження Порядку формування Переліку наукових фахових видань України".

Авторський оригінал має бути завершеним твором і не може доопрацьовуватись автором після прийняття редакцією.

Статті, що не відповідають викладеним вимогам, або містять не всі елементи (наприклад, без індекса УДК), редак­цією не приймаються. Оригінали, не прийняті до опублікування, авторам не повертаються.

Редакція має право робити редакційні правки, які не впливають на смисл тексту. Правки узгоджуються з автором.

Публікація статей в журналі безоплатна. Авторський го­норар не виплачується й авторський примірник не надається.

Автори, які хочуть придбати журнал, зазначають це в листі при надсиланні матеріалів до редакції, вказавши електронну адресу для надсилання рахунку за примірник журналу. Отримати примірник можна після надходження коштів на рахунок Книжкової палати. Без попереднього замовлення придбати примірник журналу не можна.