Еволюція технологічних методів переформатування друкованих видань у контексті збереження бібліотечних фондів
DOI:
https://doi.org/10.36273/2076-9555.2025.2(343).23-30Ключові слова:
документальна спадщина, збереження бібліотечного фонду, конвертація, переформатування, оцифровуванняАнотація
Об'єкт дослідження — бібліотечні друковані видання як складова частина національної наукової та культурної спадщини. Предмет дослідження — технологічні методи конвертації друкованих видань у системі збереження бібліотечних фондів. Мета дослідження — простежити зміни, які історично відбувалися в технології конвертації бібліотечних друкованих видань; визначити перспективи процесу переформатування паперових документів. Актуальність дослідження. Тема дослідження актуалізована повномасштабним російським вторгненням в Україну (2022), під час якого ворог цілеспрямовано знищує осередки вітчизняної науки та культури. Зважаючи на те, що низка вітчизняних бібліотек зазнала руйнувань і пошкоджень, політику переформатування бібліотечних друкованих видань слід вважати одним із дієвих інструментів реалізації стратегії збереження національної документальної спадщини та її захисту, насамперед від наслідків воєнних дій. Актуальність дослідження також зумовлена вимогами сучасних користувачів щодо отримання зручного доступу до різновидів копій друкованих документів із бібліотечного фонду. Методологічна основа дослідження: аналіз, синтез, історичний, термінологічний, порівняльний, узагальнювальний підходи. Наукова новизна. Розширення професійних уявлень щодо технологій виготовлення копій друкованих документів, визначення спектра можливостей їх використання в системі бібліотечно-інформаційного обслуговування; окреслення напрямів подальшої конвертації бібліотечних друкованих видань у системі збереження бібліотечних фондів. Висновки. Наявність різновидів копій друкованих документів та їх залучення до повсякденного бібліотечно-інформаційного сервісу зумовлює потребу оптимізації наукового, навчального, виробничого, культурологічного, освітнього та інших суспільних процесів та є важливим чинником інноваційного національного розвитку. Перспектива подальших досліджень. Ґрунтовніше дослідити інформаційно-пошукові можливості оцифровування друкованих документів і визначити подальші шляхи збереження бібліотечних фондів відповідно до Стратегії захисту документальної спадщини.
Посилання
Аксьонова Н. Д. Забезпечення вільного доступу до наукової інформації через бібліотечні веб-сайти. Адаптація завдань і функцій наукової бібліотеки до вимог розвитку цифрових інформаційних ресурсів : матеріали Міжнар. наук. конф. (Київ, 8—10 жовт. 2013 р.). Київ : НБУВ НАН України, 2013. С. 118—120.
Баркова О. В. Перший досвід оцифровування раритетів у Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського. Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. 2000. Вип. 5. С. 337—345.
Дубровіна Л. А. Рукописно-книжна спадщина України в сфері національної культури: створення традиційних та електронних ресурсів. Рукописна та книжкова спадщина України : збірник наукових праць. 2014. Вип. 18. С. 286—315.
Європейська цифрова бібліотека Europeana. Europeana. URL: http://www.europeana.eu/en.
Ковальчук Г. І. Книжкові пам'ятки (рідкісні та цінні книжки) в бібліотечних фондах / Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Інститут української книги. Київ : НБУВ, 2004. 644 с.
Ковальчук Г. І., Муха Л. В. Програма ЮНЕСКО "Пам'ять світу": діяльність бібліотек, архівів, музеїв зі збереження документального надбання. Бібліотечний вісник. 2007. № 2. C. 42—47.
Муха Л. В., Затока Л. П. Актуальні проблеми збереження бібліотечних фондів, що становлять культурне надбання України. Бібліотечний вісник. 2021. № 4. С. 106—108.
Погрібна О. О. Збереження фондів провідних національних бібліотек світу в умовах цифровізації суспільства. Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. 2021. Вип. 62. С. 164—174.
Про затвердження Державної цільової національно-культурної програми створення єдиної інформаційної бібліотечної системи "Бібліотека — XXI" : Постанова Кабінету Міністрів України від 17 серпня 2011 р. № 956. Київ. URL: https://www.kmu.gov.ua/npas/244532297.
Про затвердження національного плану відкритої науки : Розпорядження Кабінету Міністрів України від 08.10.2022 № 892-р. URL: https://www.kmu.gov.ua/npas/pro-zatverdzhennia-natsionalnoho-planu-shchodo-vidkrytoi-nauky-892-081022.
Про бібліотеки і бібліотечну справу : Закон України від 27.01.1995 № 32/95-ВР. Чинна редакція від 01.01.2022 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/32/95-%D0%B2%D1%80#Text.
Рибачок О. М. Документальна спадщина як складова культурних цінностей і культурної спадщини. Бібліотекознавство. Документознавство. Інформологія. 2017. № 2. С. 81—91.
Самохіна Н. Ф. Організація повнотекстових електронних ресурсів у Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського. Бібліотечний вісник. 2014. № 6. С. 13—17.
Скобець І., Новикова Г. Копіювання в бібліотеках як засіб поширення і зберігання інформації. Студії з архівної справи та документознавства. 2000. Т. 6. С. 81—83.
Слободянюк А. О. Історія розвитку технологій копіювання та розмноження документів. Збірник матеріалів VIІ Всеукраїнської наукової конференції "Інформаційні технології і системи в документознавчій сфері" за підсумками науково-дослідницької роботи студентів спеціальності "Інформаційна, бібліотечна та архівна справа". Вінниця : ДонНУ імені Василя Стуса, 2022. 84 с.
Туровська Л. О. Місія і візія сучасних бібліотек в епоху посткнижкової культури (від Гутенберга до Інтернету). Бібліотечний форум України. 2016. № 1. С. 15—20.
Шевченко М. О. Критерії відбору документів для оцифровування історико-культурної спадщини України. Вісник Харківської державної академії культури. 2019. Вип. 54. С. 73—81.
References
Aksonova N. D. (2013). Zabezpechennia vilnoho dostupu do naukovoi informatsii cherez bibliotechni veb-saity. Adaptatsiia zavdan i funktsii naukovoi biblioteky do vymoh rozvytku tsyfrovykh informatsiinykh resursiv : materialy Mizhnar. nauk. konf. (Kyiv, 8—10 zhovt. 2013 r.), рр. 118—120.
Barkova O. V. (2000). Pershyi dosvid otsyfruvannia rarytetiv u Natsionalnii bibliotetsi Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho. Naukovi pratsi Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho, 5, рр. 337—345.
Dubrovina L. A. (2014). Rukopysno-knyzhna spadshchyna Ukrainy v sferi natsionalnoi kultury: stvorennia tradytsiinykh ta elektronnykh resursiv. Rukopysna ta knyzhkova spadshchyna Ukrainy : zbirnyk naukovykh prats, 18, рр. 286—315.
Evropeiska tsyfrova biblioteka Europeana. (2008). Europeana. Available at: http://www.europeana.eu/en (accessed: December, 6, 2024).
Kovalchuk H. I. (2004). Knyzhkovi pamiatky (ridkisni ta tsinni knyzhky) v bibliotechnykh fondakh. Pytannia zberezhennia informatsii. Kyiv: NBUV.
Kovalchuk H. I., & Mukha L. V. (2007). Prohrama YuNESKO "Pamiat svitu": diialnist bibliotek, arkhiviv, muzeiv zi zberezhennia dokumentalnoho nadbannia Bibliotechnyi visnyk, 2, рр. 42—47.
Mukha L. V., & Zatoka L. P. (2021). Aktualni problemy zberezhennia bibliotechnykh fondiv, shcho stanovliat kulturne nadbannia Ukrainy. Bibliotechnyi visnyk, 4, рр. 106—108.
Pohribna O. O. (2021). Zberezhennia fondiv providnykh natsionalnykh bibliotek svitu v umovakh tsyfrovizatsii suspilstva. Naukovi pratsi Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho, 62, рр. 164—174.
Pro zatverdzhennia Derzhavnoi tsilovoi natsionalno-kulturnoi prohramy stvorennia yedynoi informatsiinoi bibliotechnoi systemy "Biblioteka — XXI" : Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 17 serpnia 2011 r. № 956. (2011). Kyiv. Available at: https://www.kmu.gov.ua/npas/244532297 (accessed: December, 6, 2024).
Pro zatverdzhennia natsionalnoho planu vidkrytoi nauky : Rozporiadzhennia Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 08.10.2022 № 892-r. (2022). Available at: https://www.kmu.gov.ua/npas/pro-zatverdzhennia-natsionalnoho-planu-shchodo-vidkrytoi-nauky-892-081022 (accessed: December, 6, 2024).
Pro biblioteky i bibliotechnu spravu : Zakon Ukrainy vid 27.01.1995 № 32/95-VR. Chynna redaktsiia vid 01.01.2022 r. (1995). Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/32/95-%D0%B2%D1%80#Text (accessed: December, 6, 2024).
Rybachok O. M. (2017). Dokumentalna spadshchyna yak skladova kulturnykh tsinnostei i kulturnoi spadshchyny. Bibliotekoznavstvo. Dokumentoznavstvo. Informolohiia, 2, рр. 81—91.
Samokhina N. F. (2014). Orhanizatsiia povnotekstovykh elektronnykh resursiv u Natsionalnii bibliotetsi Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho. Bibliotechnyi visnyk, 6, рр. 13—17.
Skobets I., & Novykova H. (2000). Kopiiuvannia v bibliotekakh yak zasib poshyrennia i zberihannia informatsii. Studii z arkhivnoi spravy ta dokumentoznavstva, 6, рр. 81—83.
Slobodianiuk A. O. (2022). Istoriia rozvytku tekhnolohii kopiiuvannia ta rozmnozhennia dokumentiv. Zbirnyk materialiv VII Vseukrainskoi naukovoi konferentsii "Informatsiini tekhnolohii i systemy v dokumentoznavchii sferi" za pidsumkamy naukovo-doslidnytskoi roboty studentiv spetsialnosti "Informatsiina, bibliotechna ta arkhivna sprava". Vinnytsia: DonNU imeni Vasylia Stusa, рр. 27—28.
Turovska L. O. (2016). Misiia i viziia suchasnykh bibliotek v epokhu postknyzhkovoi kultury (vid Hutenberha do Internetu). Bibliotechnyi forum Ukrainy, 1, рр. 15—20.
Shevchenko M. O. (2019). Kryterii vidboru dokumentiv dlia otsyfruvannia istoryko-kulturnoi spadshchyny Ukrainy. Visnyk Kharkivskoi derzhavnoi akademii kultury, 54, рр. 73—81.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Надсилаючи авторський оригінал статті в редакцію, автор тим самим дає згоду на використання його персональних даних для публікації в журналі, а також на розміщення статті в електронній версії журналу на веб-сайті Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського відповідно до наказу Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України від 17 жовтня 2012 року № 1111 "Про затвердження Порядку формування Переліку наукових фахових видань України".
Авторський оригінал має бути завершеним твором і не може доопрацьовуватись автором після прийняття редакцією.
Статті, що не відповідають викладеним вимогам, або містять не всі елементи (наприклад, без індекса УДК), редакцією не приймаються. Оригінали, не прийняті до опублікування, авторам не повертаються.
Редакція має право робити редакційні правки, які не впливають на смисл тексту. Правки узгоджуються з автором.
Публікація статей в журналі безоплатна. Авторський гонорар не виплачується й авторський примірник не надається.
Автори, які хочуть придбати журнал, зазначають це в листі при надсиланні матеріалів до редакції, вказавши електронну адресу для надсилання рахунку за примірник журналу. Отримати примірник можна після надходження коштів на рахунок Книжкової палати. Без попереднього замовлення придбати примірник журналу не можна.
