Міжнародна співпраця бібліотек України: сучасний стан і перспективи розвитку

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.36273/2076-9555.2025.5(346).31-39

Ключові слова:

бібліотеки України, міжнародна співпраця, міжнародні програми та проєкти, між¬народні бібліотечні організації

Анотація

Актуальність теми зумовлена потребою українських бібліотек адаптувати діяльність до викликів глоба­лізації, цифрової трансформації та курсу на інтеграцію в європейський і світовий інформаційно-бібліотечний простір. Наголошено, що глобалізаційні процеси сприяють активному обміну інформацією, знаннями й культурними цінностями між країнами. У цьому контексті бібліотеки як інформаційні центри відіграють важливу роль і забезпечують доступ до різноманітних інформаційних ресурсів, наукових досліджень тощо.

Констатовано, що міжнародна співпраця бібліотек сприяє обміну досвідом завдяки участі в міжна­род­них програмах і проєктах, членству в міжнародних бібліотечних організаціях, організації та проведенню між­народних заходів. В умовах сучасних викликів, спричинених війною, міжнародна співпраця українських бібліотек має важливе значення, оскільки сприяє збереженню національної культурної спадщини, посиленню вітчизняної присутності на міжнародному рівні, зростанню ролі українських бібліотек в європейському просторі.

Зосереджено увагу на нормативно-правовому регулюванні міжнародної співпраці вітчизняних бібліотек, схарактеризовано її основні напрями та форми. Проаналізовано сучасний стан міжнародної співпраці, наведено приклади діяльності національних, обласних універсальних наукових бібліотек, бібліотек наукових установ НАН України в цьому напрямі. Окреслено перспективи розвитку міжнародної співпраці в умовах глобальних змін, розглянуто чинники її посилення бібліотеками України.

Окреслено шляхи подальшого розвитку та поглиблення міжнародної співпраці бібліотек України, що по­в'яза­ні з розширенням участі в міжнародних ініціативах, розвитком міжкультурного діалогу, впроваджен­ням цифрових технологій у бібліотечну діяльність, збереженням культурної спадщини нашої країни та популяризації її за кордоном.

Біографії авторів

Тетяна Яворська

кандидатка педагогічних наук,

доцентка кафедри інформаційних систем управління

Донецького національного університету

імені Василя Стуса, м. Вінниця

Ангеліна Лихогляд

здобувачка вищої освіти

Донецького національного університету

імені Василя Стуса, м. Вінниця

Посилання

Лапська О. О. Міжнародне співробітництво у бібліотечній діяльності України: сучасні тенденції. Бібліо¬тека ХХІ століття: перспективи та інновації : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф., Київ, 23 квіт. 2015 р. Київ : Вид. центр КНУКіМ, 2015. 237 с.

Колаборація — що це таке, як працює та навіщо потрібна. Termin.in.ua. URL: https://termin.in.ua/ kolaboratsiia/ (дата звернення: 18.03.2025).

Міжнародне співробітництво. General Multilingual Environmental Thesaurus (GEMET). URL: https://www.eionet.europa.eu/gemet/uk/concept/4421 (дата звернення: 18.03.2025).

Прокопенко Л. С. Міжнародні бібліотечні організації як форма міжнародного бібліотечного співробітництва. Міжнародна діяльність бібліотек як складова європейського вибору держави : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф., Одеса, 22—23 верес. 2016 р. Одеса, 2017. 71 с.

Про культуру : Закон України від 14.12.2010 № 2778-VI. Верховна рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2778-17#Text (дата звернення: 21.03.2025).

Про бібліотеки і бібліотечну справу : Закон України від 27.01.1995 № 32/95-ВР. Верховна рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/32/95-%D0%B2%D1%80#Text (дата звернення: 21.03.2025).

Сербін О. Українська бібліотечна спільнота: виклики та можливості міжнародної співпраці. Бібліотечний вісник. 2025. № 1. С. 40—44. URL: http://jnas.nbuv.gov.ua/uk/article/UJRN-0001542400 (дата звернення: 23.03.2025).

Афанасьєва Л. В. Міжнародний міжбібліотечний абонемент. Українська бібліотечна енциклопедія. 19.09.2019. URL: https://ube.nlu.org.ua/article/ (дата звернення: 23.03.2025).

Горчинська В., Лагута Л. Міжнародна бібліотечна спільнота для України. 26.05.2022. Блог Національної бібліотеки України ім. Ярослава Мудрого. URL: https://oth.nlu.org.ua/?p=6059 (дата звернення: 25.03.2025).

Бліндюк М. Українська бібліотечна асоціація в умовах війни — розмова з Оксаною Бруй. Lektüra. URL: https://www.goethe.de/prj/lek/uk/--/uba.html (дата звернення: 25.03.2025).

Підсумки міжнародного круглого столу "Бібліотека для подолання суспільних викликів у громадах", 25 березня 2025 р. 27.03.2025. Новини УБА. URL: https://surl.li/gvktlt (дата звернення: 28.03.2025).

Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського : історія і сучасність. Офіційний сайт НБУВ. URL: http://www.nbuv.gov.ua/node/4445 (дата звернення: 29.03.2025).

Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого стала членом The National Authorities of Public Libraries in Europe. 18.03.2025. Фейсбук-сторінка НБУ ім. Ярослава Мудрого. URL: https://surl.li/ydjmjk (дата звернення: 29.03.2025).

Проєкти Вінницької ОУНБ імені Валентина Отамановського. 2023 рік. Cектор "Вікно в Америку". Офіційний сайт Вінницької ОУНБ. URL: https://library.vn.ua/news-and-events/projects/2023-rik/cektor-vikno-v-ameriku-2023 (дата звернення: 29.03.2025).

Бібліотека в ЗМІ. Зростаюче партнерство в умовах війни. 12.03.2025. Офіційний сайт Черкаської ОУНБ імені Тараса Шевченка. URL: https://surl.li/dpiywv (дата звернення: 29.03.2025).

Підписанням Меморандуму про встановлення посестринських партнерських відносин між Одеською обласною універсальною науковою бібліотекою імені М. С. Грушевського та Центральною бібліотекою Ліверпуля. 26.04.2023. Офіційний сайт Одеської ОУНБ. URL: https://surl.li/zsowzt (дата звернення: 29.03.2025).

Клименко О. З., Сокур О. Л. Міжнародне співробітництво бібліотек — важливий складник стратегічних комунікацій. Бібліотечний Меркурій. 2020. № 2 (24). С. 125—137. URL: http://vislib.onu.edu.ua/article /view/202076/221930 (дата звернення: 31.03.2025).

Борисенкова В. В. Форми та перспективи міжнародного співробітництва бібліотек. Молодий вчений. 2018. № 11 (63). С. 993—997.

Трансформаційні процеси у суспільній та соціокультурній сферах України : монографія / О. М. Анісімова, Л. А. Ковальська, Г. П. Лукаш, О. В. Прігунов, О. С. Щербіна, Т. М. Яворська. Вінниця, 2021. 185 с.

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-06-25

Номер

Розділ

Бібліотечна справа