Повернення втраченого: з історії руйнування та відновлення бібліотеки Левенського університету у ХХ столітті
DOI:
https://doi.org/10.36273/2076-9555.2025.5(346).48-52Ключові слова:
бібліотека Левенського католицького університету, історія бібліотечної справи зарубіжних країн, бібліотечна справа у Бельгії, бібліотеки в Першій світовій війні, бібліотеки у Другій світовій війні, повоєнне відновлення бібліотек, бібліокластіяАнотація
У статті висвітлено історичні умови та обставини умисного знищення німецькими військами наукової бібліотеки Левенського католицького університету під час Першої та Другої світових воєн 1914 р. і 1940 рр. Увагу зосереджено на вивченні досвіду відновлення книгозбірні. Продемонстровано практику притягнення до відповідальності Німеччини за знищення бібліотеки як важливого європейського інтелектуального осередку й відшкодування завданих німецькою армією збитків. Розглянуто шляхи та джерела наповнення фонду, зокрема зусиллями бібліотечної спільноти Німеччини. Схарактеризовано внесок окремих організацій, установ та осіб — представників Великої Британії, США, Франції — у реконструкцію будівлі бібліотеки та відновлення її фонду. Наголошено, що успішне відродження наукової бібліотеки Левенського університету багато в чому завдячує приверненню уваги міжнародної громадськості до проблеми її руйнування й міжнародному резонансу, якого набула ця катастрофа. Констатовано, що відновлення бібліотеки Левенського католицького університету стало символічним підтвердженням важливого значення збереження культурної та інтелектуальної спадщини в постконфліктному суспільстві. Акцентовано на актуальності вивчення успішного закордонного досвіду повоєнного відновлення бібліотек для України в умовах російсько-української війни. Статтю підготовлено за результатами дослідження "Бібліотеки в повоєнному суспільстві: зарубіжний досвід відновлення", проведеного 2023 р. у Національній бібліотеці України імені Ярослава Мудрого.
Посилання
Apelblat M. The story of how Leuven's jewel was twice destroyed and rebuilt. The Brussels Times. Date publ.: 31.08.2024. URL: https://www.brusselstimes.com/52524/the-story-of-how-leuven-s-jewel-was-twice-destroyed-and-rebuilt.
Báez F., MacAdam A. J. A Universal history of the destruction of books: from ancient Sumer to modern Iraq. New York, 2008. 272 р.
Battles M. Library: An unquiet history. New York : W. W. Norton & Company, 2003. 245 p.
La Bibliotheque de l'Universite. Louvain-la-Neuve / Coppens C., Roegiers J., Vandevivere I. (eds). Leuven : Leuven University Press, 2001. 151 р.
Coppens C., Derez M., Roegiers J. Leuven University Library, 1425—2000: Sapientia Aedificavit Sibi Domum. Ithaka : Cornell University Press, 2005. 543 p.
Derez M. The flames of Louvain: a library as a cultural icon and a political vehicle. What do we lose when we lose a library? : proceedings of the Conference held at the KU Leuven 9—11 September 2015 / KU Leuven, UC Louvain, the Goethe Institut and the British Council ; ed. Mel Collier. Leuven : University Library, KU Leuven, 2015. P. 25—36. URL: https://www.goethe.de/resources/files/pdf94/streamgate.pdf.
Fabian C. War and post-war trauma: lessons for cultural heritage today? What do we lose when we lose a library? : proceedings of the Conference held at the KU Leuven 9—11 September 2015 / KU Leuven, UC Louvain, the Goethe Institut and the British Council ; ed. Mel Collier. Leuven : University Library, KU Leuven, 2015. P. 55—61. URL: https://www.goethe.de/resources/files/pdf94/streamgate.pdf.
Hartwieg U. Der Löwener Bibliotheksbrand: militärische Ziele und bibliothekarische Facharbeit. Seit 100 Jahren für Forschung und Kultur: das Haus unter den Linden der Staatsbibliothek als Bibliotheksstandort 1914—2014 : Festgabe zum 60. Geburtstag von Barbara Schneider-Kempf / Hollender, Martin (hg.). Berlin, 2014. S. 35—45. URL: https://staatsbibliothek-berlin.de/fileadmin/user_upload/zentrale_Seiten/ueber_uns/pdf/20140415_Hartwieg _Brand-Leuven.pdf.
Hoeniger C. The English gift after the destruction of the University of Louvain Library in World War I. Bulletin of the John Rylands Library. 2024. Vol. 100 (1). P. 85—112. doi: https://doi.org/10.7227/BJRL.100.1.4.
Knuth R. Libricide: The regime-sponsored destruction of books and libraries in the twentieth century. Westport, Conn. : Praeger, 2003. 277 p.
Moreau Ed. La Bibliothèque de l'Université de Louvain "1636—1914". London : Forgotten Books, 2018. 122 p.
Ovenden R. Burning the books: A history of the deliberate destruction of knowledge. Cambridge, Massachusetts and London, England : Harvard University Press, 2020. doi: https://doi.org/10.4159/9780674249509.
Ovenden R. One of Europe's great libraries didn't stand a chance… In either of the World Wars. Literary Hub. Published on: 20.12.2020. URL: https://lithub.com/one-of-europes-great-libraries-didnt-stand-a-chance-in-either-of-the-world-wars/?fbclid=IwAR1JzsX6D1JvlPefMhPvYKhMU4Gifz6-HWaSavJB73PJJfsaFTeEK7Mk-18.
Polastron L. X. Livres en feu : Histoire de la destruction sans fin des bibliothèques. Paris : EVERGREEN, 2004. 432 р.
Showalter D. E., Royde-Smith J. G. World War I, 1914—1918. Britannica. Last updated: 23.01.2024. URL: https://www.britannica.com/event/World-War-I.
Turck R., Rompuy H. Leuven worstelt zich door WOII. Veto, jaargang. 2015. Vol. 42 (8). URL: https://www.veto.be/onderwijs/leuven-worstelt-zich-door-woii/105905.
Witt S. Interwar internacionalism and the rebuilding of the Catholic University of Louvain library (1914—1918). Libraries: Culture, History, and Society. 2020. Vol. 4 (1). P. 1—28. doi: https://doi.org/10.5325/libraries.4.1.0001.
Živković V. Uništenje Univerzitetske biblioteke u Luvenu u Prvom svetskom ratu i njena obnova u posleratnom periodu. Bosniaca. 2021. God. 26 (26). S. 112—122. doi: https://doi.org/10.37083/bosn.2021.26.112.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Надсилаючи авторський оригінал статті в редакцію, автор тим самим дає згоду на використання його персональних даних для публікації в журналі, а також на розміщення статті в електронній версії журналу на веб-сайті Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського відповідно до наказу Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України від 17 жовтня 2012 року № 1111 "Про затвердження Порядку формування Переліку наукових фахових видань України".
Авторський оригінал має бути завершеним твором і не може доопрацьовуватись автором після прийняття редакцією.
Статті, що не відповідають викладеним вимогам, або містять не всі елементи (наприклад, без індекса УДК), редакцією не приймаються. Оригінали, не прийняті до опублікування, авторам не повертаються.
Редакція має право робити редакційні правки, які не впливають на смисл тексту. Правки узгоджуються з автором.
Публікація статей в журналі безоплатна. Авторський гонорар не виплачується й авторський примірник не надається.
Автори, які хочуть придбати журнал, зазначають це в листі при надсиланні матеріалів до редакції, вказавши електронну адресу для надсилання рахунку за примірник журналу. Отримати примірник можна після надходження коштів на рахунок Книжкової палати. Без попереднього замовлення придбати примірник журналу не можна.
