Забезпечення доступу до знань — важливий напрям відновлення бібліотек після Другої світової війни
DOI:
https://doi.org/10.36273/2076-9555.2025.8(349).41-47Ключові слова:
бібліотеки під час Другої світової війни, повоєнне відновлення бібліотек, Американська бібліотечна асоціація, програма , поповнення бібліотечних фондівАнотація
У статті розглянуто досвід поповнення бібліотечних фондів новими виданнями як один із важливих
напрямів відновлення бібліотек після Другої світової війни. Подано інформацію про втрати, яких зазнали бібліотеки окремих країн унаслідок бойових дій. Наголошено, що, окрім фізичної руйнації чи пошкодження бібліотечних будівель, знищення бібліотечних ресурсів, бібліотеки багатьох країн зазнали суттєвих збитків через неналежне комплектування фондів новими виданнями, до якого призвела шестирічна ізоляція під час війни. Виявлено, що однією з найактивніших держав, які надавали допомогу в повоєнному відновленні бібліотек в Європі та Азії, були США. Досліджено досвід реалізації програми "Допомога бібліотекам у зонах воєнних дій", яку Американська бібліотечна асоціація втілила у 1941—1947 рр. за фінансування Фонду Рокфеллера. Схарактеризовано загальні результати реалізації програми за обома напрямами: закупівля книжок і закупівля періодичних видань, а також розглянуто постачання літератури за індивідуальними запитами окремих установ та осіб. Проаналізовано надходження наукових видань до основних бенефіціарів програми — бібліотек
Болгарії, Польщі, Румунії, СРСР, Угорщини, Чехословаччини та Югославії. Констатовано, що програма
сприяла повоєнному відновленню бібліотечних фондів у європейських та азійських країнах, налагодженню міжнародних наукових і культурних зв'язків.
Статтю підготовлено за результатами дослідження "Бібліотеки в повоєнному суспільстві: зарубіжний досвід відновлення", проведеного 2023 р. у Національній бібліотеці України імені Ярослава Мудрого.
Посилання
Жерко С. Поляки, німці та тіні минулого. Нова Польща. 25.02.2021. URL: https://novapolshcha.pl/article/polyaki-nimci-ta-tini-minulogo.
Онищенко О. С. Бібліотечний фонд України в контексті Другої світової війни та її наслідків. Державна архівна служба України. Востаннє змінено: 12.01.2016. URL: https://old.archives.gov.ua/Archives/Publication/Onischenko.php.
Alessandrini J. L. Bombs on books: allied destruction of German libraries during World War II. What do we lose
when we lose a library?: proceedings of the Conference held at the KU Leuven 9—11 September 2015 / KU Leuven, UC Louvain, the Goethe Institut and the British Council ; ed. Mel Collier. Leuven, 2016. P. 45—54. URL: https://www.goethe.de/resources/files/pdf94/streamgate.pdf.
Balik V. Les bibliothèques de la République tchèque. Bulletin des bibliothèques de France. 1991. No. 6. P. 534—542. URL: https://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-1991-06-0534-005.
Civallero E. When memory is turn into ashes... Memoricide during XX century. Information for Social Change. 2007. Summer Iss. P. 7—22. URL: http://hdl.handle.net/10150/200650.
Cuisinier L. Biblioteki paryskie podczas wojny 1940—1944. Przegląd biblioteczny. 1947. Roczh. XV, zesz. 3/4. S. 156—171.
Hoeven H. van der, Albada J. van. Memory of the world: lost memory: libraries and archives destroyed in the twentieth century / General Information Programme and UNISIST, UNESCO on behalf of IFLA. Paris, 1996.
Р. 7—15. 70 p. CІІ-96/WS/1. URL: http://mow.arquivonacional.gov.br/images/pdf/Lost-Memory-Libraries-and-Archives-destroyed-in-the-20th-Century-1996.pdf.
Holman V. Print for Victory: Book publishing in England 1939—1945. London : British Library, 2008. 304 р.
Hughes T. A., Royde-Smith J. G. World War II, 1935—1945. Britannica. URL: https://www.britannica.com/event/World-War-II.
Kordel J. The decimation of polish libraries in The Second World War. Polish Libraries. 2022. Vol. 10. Р. 63—85. DOI: https://doi.org/10.36155/PLib.10.00001.
Laugesen A. Globalizing the library. Librarians and development work, 1945—1970. Abingdon : Routledge, 2019. 181 p. DOI: https://doi.org/10.4324/9781351250924.
Leavitt M. United Kingdom libraries during World War II. SLIS Connecting. 2015. Vol. 4. Iss. 1. Article 7. DOI: https://doi.org/10.18785/slis.0401.07.
Lemarié A. Les bibliothèques françaises sous l'Occupation: diplôme Master sciences de l'information et des bibliothèques / sous la direction de Neveu Valérie ; Université Angers. Angers: Université Angers, 2014. 107 p. URL: http://dune.univ-angers.fr/fichiers/20126892/20142MHD2727/fichier/2727F.pdf.
Poulain M. De mémoire de livres: des livres spoliés durant la Seconde Guerre Mondiale déposés dans les bibliothèques : une histoire à connaître et à honorer l'Occupation. Bulletin des bibliothèques de France. 2015. № 4. P. 176—190. URL: https://bbf.enssib.fr/matieres-a-penser/de-memoire-de-livres_66249.
The Rockefeller Foundation Annual Report — 1947 / The Rockefeller Foundation. New York. 1947. 374 p. URL:
Sroka M. "A book never dies": the American Library Association and the cultural reconstruction of Czechoslovak and Polish libraries, 1945—1948. Library and Information History. 2017. Vol. 33. Iss. 1. P. 19—34. DOI: https://doi.org/10.1080/17583489.2017.1264186.
Sroka M. The American Library Association and the post-World War II rebuilding of Eastern European libraries. IFLA Journal. 2019. Vol. 45. No. 1. P. 26—33. DOI: https://doi.org/10.1177/0340035218793920.
Stubbings H. U. Blitzkrieg and books: British and European libraries as casualties of World War II. Bloomington, IN : Rubena Press, 1993. 471 p.
Welsford P. S. J. International and overseas contacts with special reference to the book recovery campaign and the services' libraries. Library Association Record. 1945. July. Р. 133—138.
Wodzinowska M. Stan bibliotek polskich. Przegląd Biblioteczny. 1947. Roczh. XV. Zesz. 1/2. S. 12—23.
Zivny L. J. Czechoslovak libraries during the war and after. Library Journal. 1946. No. 12, June 15. P. 877—878.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Надсилаючи авторський оригінал статті в редакцію, автор тим самим дає згоду на використання його персональних даних для публікації в журналі, а також на розміщення статті в електронній версії журналу на веб-сайті Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського відповідно до наказу Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України від 17 жовтня 2012 року № 1111 "Про затвердження Порядку формування Переліку наукових фахових видань України".
Авторський оригінал має бути завершеним твором і не може доопрацьовуватись автором після прийняття редакцією.
Статті, що не відповідають викладеним вимогам, або містять не всі елементи (наприклад, без індекса УДК), редакцією не приймаються. Оригінали, не прийняті до опублікування, авторам не повертаються.
Редакція має право робити редакційні правки, які не впливають на смисл тексту. Правки узгоджуються з автором.
Публікація статей в журналі безоплатна. Авторський гонорар не виплачується й авторський примірник не надається.
Автори, які хочуть придбати журнал, зазначають це в листі при надсиланні матеріалів до редакції, вказавши електронну адресу для надсилання рахунку за примірник журналу. Отримати примірник можна після надходження коштів на рахунок Книжкової палати. Без попереднього замовлення придбати примірник журналу не можна.
