Підтримка українських біженців з боку бібліотек Великої Британії
DOI:
https://doi.org/10.36273/2076-9555.2025.8(349).47-52Ключові слова:
українські біженці, бібліотеки Великої Британії, діяльність публічних бібліотек, сервіси бібліотеки, функції бібліотекиАнотація
У статті досліджено діяльність бібліотек Великої Британії з підтримки українських біженців і сприяння
їх адаптації за кордоном у сучасних умовах російсько-української війни.
Аргументовано, що публічні бібліотеки Великої Британії, допомагаючи українцям, реалізують такі сутнісні функції, як інформаційна, освітня, консультаційна, комунікаційна, рекреаційна та дозвіллєва.
Зроблено висновок, що публічні бібліотеки Великої Британії — це безпечні простори, у межах яких
українці знаходять підтримку й інформаційне забезпечення для ефективної адаптації до нових соціокультурних умов, інтелектуального та духовного розвитку.
Констатовано, що британські книгозбірні проводять роботи з комплектування фондів українськими
книжками у традиційному й електронному форматах, організовують заходи з популяризації української
культури та емоційної підтримки українських біженців, приділяючи особливу увагу дитячій аудиторії. Форми підтримки є різноманітними, але всі вони значущі для збереження стійкості нашої країни та народу у боротьбі з ворогом.
Посилання
Безпала Г., Курманн А. Солідарність у дії: швейцарські бібліотечні проєкти для майбутнього України. Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського / редкол.: Ю. Половинчак (голов. ред.), С. Закірова (заст. голов. ред.), Т. Дубас (відп. секр.) [та ін.] ; відп. ред. О. Василенко, наук. ред. О. Клименко ; НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Асоц. б-к України. Київ, 2024. Вип. 72 : Бібліотечна наука і практика в умовах воєнного стану. С. 9—19.
Британські бібліотеки. 4.04.2024. OPORA. URL: https://ua.opora.uk/blog/brytanski-biblioteki (дата звернення: 17.02.2025).
Горчинська В. Обмін досвідом з бібліотеками Великобританії. 28.01.2023. Блог Національної бібліотеки імені Ярослава Мудрого. URL: https://oth.nlu.org.ua/?p=7086 (дата звернення: 21.03.2025).
Дем'янюк Л. Ініціативи міжнародних організацій на підтримку бібліотечно-інформаційного комплексу України. Бібліотечний вісник. 2023. № 2. С. 102—113. doi: https://doi.org/10.15407/bv2023.02.102.
Інтерв'ю з українкою Вірою Ерен, бібліотекаркою в Лондоні. Бібліотечна країна. URL: https://livelibrary.com.ua/news/vira-eren/ (дата звернення: 21.03.2025).
Киричок І. Досвід роботи бібліотек Британії: погляд українського бібліотекаря : доповідь-презентація на ХХІІ Міжнар. наук.-практ. конф. "Медичні бібліотеки України: досягнення, можливості, перспективи" (Тернопіль, 16—17 жовтня 2024 р.). Харків, 2024. URL: https://repo.knmu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/9b5fd60b-54ce-4615-a57c-b632f22b0822/content (дата звернення: 20.03.2025).
Кількість біженців з України в ЄС знову зросла і складає 4,2 мільйона — дані Євростату. 15.01.2025. Радіо
Свобода. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/news-yevrostat-bizhentsi-ukrayintsi/33276981.html/ (дата звернення: 18.02.2025).
Кравченко С. Підтримка переселенців з України публічними бібліотеками різних країн. Блог Національної бібліотеки України ім. Ярослава Мудрого. URL: https://oth.nlu.org.ua/?p=6810 (дата звернення: 17.03.2025).
Мортон Б. Чому тисячі українців можуть залишитися без житла і роботи у Великій Британії. 25.03.2025.
ВВС News Україна. URL: https://www.bbc.com/ukrainian/articles/cpq2q20wl7lo (дата звернення: 26.03.2025).
О'Даннел З. Історії успіху: Роль бібліотек в громадському житті Великої Британії. Благодійний фонд "Бібліотечна країна". URL: https://www.slideshare.net/slideshow/ss-236785116/236785116 (дата звернення: 10.03.2025).
Прокопенко Л. С., Лісова І. В. Роль бібліотек у формуванні соціального капіталу: зарубіжний досвід інтеграції біженців. Бібліотека. Наука. Комунікація. Актуальні питання збереження та інноваційного розвитку наукових бібліотек : матеріали Міжнар. наук. конф. (Київ, 3—5 жовтня 2023 р.). Київ, 2023. С. 139—142. URL: https://irbis-nbuv.gov.ua/E_LIB/PDF/er-0004726.pdf (дата звернення: 15.03.2025).
Стрішенець Н. Міжнародна допомога українським бібліотекам у час війни: приклад Британської бібліотеки.
Бібліотечний вісник. 2023. № 2. С. 114—120. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/everlib/item/er-0004690 (дата звернення: 14.03.2025).
The library and information association. Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Chartered_Institute_of_Library_and_Information_Professionals (дата звернення: 14.03.2025).
Vincent J. Welcoming Refugees to the UK (and to Libraries). 30.09.2015. CILIP: The library and information association. URL: https://www.cilip.org.uk/news/482799/welcoming-refugees-to-the-uk-and-to-libraries.htm (дата звернення: 14.03.2025).
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Надсилаючи авторський оригінал статті в редакцію, автор тим самим дає згоду на використання його персональних даних для публікації в журналі, а також на розміщення статті в електронній версії журналу на веб-сайті Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського відповідно до наказу Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України від 17 жовтня 2012 року № 1111 "Про затвердження Порядку формування Переліку наукових фахових видань України".
Авторський оригінал має бути завершеним твором і не може доопрацьовуватись автором після прийняття редакцією.
Статті, що не відповідають викладеним вимогам, або містять не всі елементи (наприклад, без індекса УДК), редакцією не приймаються. Оригінали, не прийняті до опублікування, авторам не повертаються.
Редакція має право робити редакційні правки, які не впливають на смисл тексту. Правки узгоджуються з автором.
Публікація статей в журналі безоплатна. Авторський гонорар не виплачується й авторський примірник не надається.
Автори, які хочуть придбати журнал, зазначають це в листі при надсиланні матеріалів до редакції, вказавши електронну адресу для надсилання рахунку за примірник журналу. Отримати примірник можна після надходження коштів на рахунок Книжкової палати. Без попереднього замовлення придбати примірник журналу не можна.
